• View as:
  • Filter your selectionFiltra tu selección
  • Sort by:
  • Storming the bombers. A Chronicle of JG 4 Vol. 1 1942-1944


    LUGA JG 4/I

    49,90
    ENGLISH

    The fourth fighter wing of the Luftwaffe was initially established during 1942 and committed to operations in defence of the Rumanian oil fields during 1943. I./JG 4 first saw action in combat against a strike force of B-24 Liberators dispatched on the celebrated low level attack against Ploesti on 1 August 1943, Operation “Tidal Wave”. JG 4 was subsequently deployed in the bitterly fought German defensive campaign on the Italian peninsula during the first half of 1944, prior to being shifted to the Normandy invasion front and then falling back to the frontiers of the Reich in September that year. It was during the summer of 1944 that JG 4 underwent considerable reinforcement with two new Gruppen swelling its ranks. The most effective of these was II. (Sturm)/JG 4, a so-called “Storm” or « assault » wing, built up around a hard core of former Sturmstaffel 1 pilots and an intake of young daredevil volunteers. Committed against the massive USAF bomber fleets pounding the Reich, these German « kamikaze » fighters, as some saw them, were deployed to bring down the American bombers by any means, including ramming if necessary. The first volume of this two part history covers the unit’s establishment, deployments and combat actions through to Autumn 1944, providing for the first time in English a day-by-day, mission-by-mission study of the Luftwaffe’s 4th fighter wing.

     

    The second volume covers the story of the Geschwader from Operation Market Garden in Holland during September 1944 to the final desperate battles over Berlin and capitulation in May 1945. The combats flown by the pilots of JG 4 throughout this nine month period are related with the aid of rare oral testimony and illustrated with photographs from private albums, including a selection of new images for this English-language edition. Covered in detail are the ‘Storm’ missions flown by the Sturmgruppe (including ramming attacks against USAAF bombers), ground-attack bombing sorties during the Ardennes offensive of December 1944, the fullest account yet of the unit’s participation in the 1945 New Year’s Day Operation Bodenplatte, the last desperate sorties flown on the Oder front against the Red Army with, for the first time, accounts in English of German kamikaze attacks flown against the Oder bridges and the final air battles over the ruins of Berlin.

     

    Over the course of 20 years research the author was able to track down and interview virtually every surviving pilot and compile their very often moving and desperate accounts into this book, giving it a uniquely human dimension which will undoubtedly be of interest to all former Allied aviators and their descendants as well as enthusiasts of the period.

     

    Neil Page has produced the translation and his knowledge of both the French and German languages as well as WWII aviation history has enabled us to present this superb English language edition. The work is illustrated with several hundred photographs and is completed with loss and victory listings, a table of commanding officers and Thierry Dekker’s superb full-colour profile artworks. This is an unmissable 232-page A-4 format hardback, with much new information on WWII air combat over Europe, the pilots and their machines.

     

    STORMING THE BOMBERS Vol. 1 ISBN: 978-2-930546-01-8

    242 pages Din A-4, about 300 Photos, Colour Art work

    Chapter 1 – The Origins of I./JG 4
    Chapter 2 – The Italian campaign
    Chapter 3 – Formation of the Stab/JG 4
    Chapter 4 – Sturmstaffel 1
    Chapter 5 – The Creation of II. (Sturm)/JG 4
    Chapter 6 – The Establishment of III./JG 4
    Chapter 7 – I./JG 4 on the Western Front
    Chapter 8 – The Defence of the Reich
    Losses and Claims of Victories
    Inex of Names

     


    ESPAÑOL

    La cuarta ala de cazas de la Luftwaffe se estableció inicialmente durante 1942 y se dedicó a las operaciones de defensa de los campos petrolíferos rumanos durante 1943. La I./JG 4 entró en acción por primera vez en combate contra una fuerza de ataque de B-24 Liberators enviada en el célebre ataque a baja altura contra Ploesti el 1 de agosto de 1943, la operación “Tidal Wave”. El JG 4 fue desplegado posteriormente en la campaña defensiva alemana en la península italiana durante la primera mitad de 1944, antes de ser trasladado al frente de invasión de Normandía y de volver a las fronteras del Reich en septiembre de ese año. Fue durante el verano de 1944 cuando la JG 4 se reforzó considerablemente con dos nuevos Gruppen que engrosaron sus filas. El más efectivo de ellos fue el II. (Sturm)/JG 4, un ala llamada “de tormenta” o “de asalto”, creada en torno a un núcleo duro de antiguos pilotos de la Sturmstaffel 1 y un grupo de jóvenes voluntarios temerarios. Comprometidos contra las masivas flotas de bombarderos de la USAF que golpeaban el Reich, estos cazas “kamikaze” alemanes, como algunos los veían, fueron desplegados para derribar a los bombarderos americanos por cualquier medio, incluyendo la embestida si era necesario. El primer volumen de esta historia en dos partes cubre la creación de la unidad, los despliegues y las acciones de combate hasta el otoño de 1944, proporcionando por primera vez en inglés un estudio día a día y misión a misión de la 4ª ala de cazas de la Luftwaffe.

     

    El segundo volumen cubre la historia de la Geschwader desde la Operación Market Garden en Holanda durante septiembre de 1944 hasta las desesperadas batallas finales sobre Berlín y la capitulación en mayo de 1945. Los combates que los pilotos de la JG 4 llevaron a cabo durante este periodo de nueve meses se relatan con la ayuda de raros testimonios orales y se ilustran con fotografías de álbumes privados, incluyendo una selección de nuevas imágenes para esta edición en inglés. Se cubren en detalle las misiones “Tormenta” voladas por el Sturmgruppe (incluyendo ataques de embestida contra bombarderos de la USAAF), las salidas de bombardeo de ataque a tierra durante la ofensiva de las Ardenas de diciembre de 1944, el relato más completo hasta ahora de la participación de la unidad en la Operación Bodenplatte del día de Año Nuevo de 1945, las últimas salidas desesperadas voladas en el frente del Oder contra el Ejército Rojo con, por primera vez, relatos en inglés de los ataques kamikaze alemanes volados contra los puentes del Oder y las batallas aéreas finales sobre las ruinas de Berlín.

     

    A lo largo de 20 años de investigación, el autor pudo localizar y entrevistar a prácticamente todos los pilotos supervivientes y recopilar sus relatos, a menudo conmovedores y desesperados, en este libro, dándole una dimensión humana única que sin duda será de interés para todos los antiguos aviadores aliados y sus descendientes, así como para los entusiastas de la época.

     

    Neil Page ha realizado la traducción y su conocimiento de las lenguas francesa y alemana, así como de la historia de la aviación de la Segunda Guerra Mundial, nos ha permitido presentar esta magnífica edición en inglés. La obra está ilustrada con varios cientos de fotografías y se completa con listados de pérdidas y victorias, una tabla de oficiales al mando y las magníficas ilustraciones de perfiles a todo color de Thierry Dekker. Se trata de una obra imperdible de 232 páginas en formato A-4, con mucha información nueva sobre los combates aéreos de la Segunda Guerra Mundial sobre Europa, los pilotos y sus máquinas.

     

    STORMING THE BOMBERS Vol. 1 ISBN: 978-2-930546-01-8

    242 páginas Din A-4, cerca de 300 fotos, ilustraciones en color

    Capítulo 1 – Los orígenes de la I./JG 4
    Capítulo 2 – La campaña italiana
    Capítulo 3 – Formación de la I./JG 4
    Capítulo 4 – Sturmstaffel 1
    Capítulo 5 – La creación de la II. (Sturm)/JG 4
    Capítulo 6 – La creación de la III./JG 4
    Capítulo 7 – La I./JG 4 en el Frente Occidental
    Capítulo 8 – La defensa del Reich
    Pérdidas y reclamaciones de victorias
    Índice de nombres

     


  • Storming the bombers. A Chronicle of JG 4 Vol. 2 1944-1945


    LUGA JG 4/II

    49,90
    ENGLISH

    The fourth fighter wing of the Luftwaffe was initially established during 1942 and committed to operations in defence of the Rumanian oil fields during 1943. I./JG 4 first saw action in combat against a strike force of B-24 Liberators dispatched on the celebrated low level attack against Ploesti on 1 August 1943, Operation “Tidal Wave”. JG 4 was subsequently deployed in the bitterly fought German defensive campaign on the Italian peninsula during the first half of 1944, prior to being shifted to the Normandy invasion front and then falling back to the frontiers of the Reich in September that year. It was during the summer of 1944 that JG 4 underwent considerable reinforcement with two new Gruppen swelling its ranks. The most effective of these was II. (Sturm)/JG 4, a so-called “Storm” or « assault » wing, built up around a hard core of former Sturmstaffel 1 pilots and an intake of young daredevil volunteers. Committed against the massive USAF bomber fleets pounding the Reich, these German « kamikaze » fighters, as some saw them, were deployed to bring down the American bombers by any means, including ramming if necessary. The first volume of this two part history covers the unit’s establishment, deployments and combat actions through to Autumn 1944, providing for the first time in English a day-by-day, mission-by-mission study of the Luftwaffe’s 4th fighter wing.

     

    The second volume covers the story of the Geschwader from Operation Market Garden in Holland during September 1944 to the final desperate battles over Berlin and capitulation in May 1945. The combats flown by the pilots of JG 4 throughout this nine month period are related with the aid of rare oral testimony and illustrated with photographs from private albums, including a selection of new images for this English-language edition. Covered in detail are the ‘Storm’ missions flown by the Sturmgruppe (including ramming attacks against USAAF bombers), ground-attack bombing sorties during the Ardennes offensive of December 1944, the fullest account yet of the unit’s participation in the 1945 New Year’s Day Operation Bodenplatte, the last desperate sorties flown on the Oder front against the Red Army with, for the first time, accounts in English of German kamikaze attacks flown against the Oder bridges and the final air battles over the ruins of Berlin.

     

    Over the course of 20 years research the author was able to track down and interview virtually every surviving pilot and compile their very often moving and desperate accounts into this book, giving it a uniquely human dimension which will undoubtedly be of interest to all former Allied aviators and their descendants as well as enthusiasts of the period.

     

    Neil Page has produced the translation and his knowledge of both the French and German languages as well as WWII aviation history has enabled us to present this superb English language edition. The work is illustrated with several hundred photographs and is completed with loss and victory listings, a table of commanding officers and Thierry Dekker’s superb full-colour profile artworks. This is an unmissable 232-page A-4 format hardback, with much new information on WWII air combat over Europe, the pilots and their machines.

     

    STORMING THE BOMBERS Vol. 2 ISBN: 978-2-930546-06-3

    232 pages Din A-4, about 300 Photos, Colour Art work

    Chapter 9 – The battle for Arnhem
    Chapter 10 – The las of the Sturmjäger
    Chapter 11 – JG 4 at full Establishment
    Chapter 12 – Jabos
    Chapter 13 – The Ardennes Offensive
    Chapter 14 – Operation Baseplatte – Bodenplatte
    Chapter 15 – A turbulent Start to the new Year
    Chapter 16 – JG 4 on the Eastern Front
    Chapter 17 – Headlong Retreat
    Chapter 18 – Kamikaze Attacks
    Chapter 19 – The bitter End
    Unit Commanders, Losses, Victory Claims, Colour Artwork, Map
    Aknowledgments and Sources,General Index of Names

     


    ESPAÑOL

    La cuarta ala de cazas de la Luftwaffe se estableció inicialmente durante 1942 y se dedicó a las operaciones de defensa de los campos petrolíferos rumanos durante 1943. La I./JG 4 entró en acción por primera vez en combate contra una fuerza de ataque de B-24 Liberators enviada en el célebre ataque a baja altura contra Ploesti el 1 de agosto de 1943, la operación “Tidal Wave”. El JG 4 fue desplegado posteriormente en la campaña defensiva alemana en la península italiana durante la primera mitad de 1944, antes de ser trasladado al frente de invasión de Normandía y de volver a las fronteras del Reich en septiembre de ese año. Fue durante el verano de 1944 cuando la JG 4 se reforzó considerablemente con dos nuevos Gruppen que engrosaron sus filas. El más efectivo de ellos fue el II. (Sturm)/JG 4, un ala llamada “de tormenta” o “de asalto”, creada en torno a un núcleo duro de antiguos pilotos de la Sturmstaffel 1 y un grupo de jóvenes voluntarios temerarios. Comprometidos contra las masivas flotas de bombarderos de la USAF que golpeaban el Reich, estos cazas “kamikaze” alemanes, como algunos los veían, fueron desplegados para derribar a los bombarderos americanos por cualquier medio, incluyendo la embestida si era necesario. El primer volumen de esta historia en dos partes cubre la creación de la unidad, los despliegues y las acciones de combate hasta el otoño de 1944, proporcionando por primera vez en inglés un estudio día a día y misión a misión de la 4ª ala de cazas de la Luftwaffe.

     

    El segundo volumen cubre la historia de la Geschwader desde la Operación Market Garden en Holanda durante septiembre de 1944 hasta las desesperadas batallas finales sobre Berlín y la capitulación en mayo de 1945. Los combates que los pilotos de la JG 4 llevaron a cabo durante este periodo de nueve meses se relatan con la ayuda de raros testimonios orales y se ilustran con fotografías de álbumes privados, incluyendo una selección de nuevas imágenes para esta edición en inglés. Se cubren en detalle las misiones “Tormenta” voladas por el Sturmgruppe (incluyendo ataques de embestida contra bombarderos de la USAAF), las salidas de bombardeo de ataque a tierra durante la ofensiva de las Ardenas de diciembre de 1944, el relato más completo hasta ahora de la participación de la unidad en la Operación Bodenplatte del día de Año Nuevo de 1945, las últimas salidas desesperadas voladas en el frente del Oder contra el Ejército Rojo con, por primera vez, relatos en inglés de los ataques kamikaze alemanes volados contra los puentes del Oder y las batallas aéreas finales sobre las ruinas de Berlín.

     

    A lo largo de 20 años de investigación, el autor pudo localizar y entrevistar a prácticamente todos los pilotos supervivientes y recopilar sus relatos, a menudo conmovedores y desesperados, en este libro, dándole una dimensión humana única que sin duda será de interés para todos los antiguos aviadores aliados y sus descendientes, así como para los entusiastas de la época.

     

    Neil Page ha realizado la traducción y su conocimiento de las lenguas francesa y alemana, así como de la historia de la aviación de la Segunda Guerra Mundial, nos ha permitido presentar esta magnífica edición en inglés. La obra está ilustrada con varios cientos de fotografías y se completa con listados de pérdidas y victorias, una tabla de oficiales al mando y las magníficas ilustraciones de perfiles a todo color de Thierry Dekker. Se trata de una obra imperdible de 232 páginas en formato A-4, con mucha información nueva sobre los combates aéreos de la Segunda Guerra Mundial sobre Europa, los pilotos y sus máquinas.

     

    STORMING THE BOMBERS Vol. 2 ISBN: 978-2-930546-06-3

    232 páginas Din A-4, cerca de 300 fotos, trabajo artístico en color

    Capítulo 9 – La batalla de Arnhem
    Capítulo 10 – Las de los Sturmjäger
    Capítulo 11 – JG 4 en pleno establecimiento
    Capítulo 12 – Jabos
    Capítulo 13 – La ofensiva de las Ardenas
    Capítulo 14 – Operación Baseplatte – Bodenplatte
    Capítulo 15 – Un comienzo turbulento del nuevo año
    Capítulo 16 – JG 4 en el Frente Oriental
    Capítulo 17 – Retirada de cabeza
    Capítulo 18 – Ataques kamikaze
    Capítulo 19 – El amargo final
    Comandantes de unidades, pérdidas, reclamaciones de victoria, ilustraciones en color, mapa
    Agradecimientos y fuentes, índice general de nombres

     


  • In the Skies of France. A Chronicle of JG 2


    LUGA JG 2/I

    49,90
    ENGLISH

    It has taken more than 60 years for this first detailed history of the second fighter wing of the Luftwaffe to appear, a chronicle of Jagdgeschwader 2. Conducting operations principally over France and the Channel, JG 2 was destined to become one of the most celebrated of German fighter units, accorded extensive coverage by the propaganda services of the Reich. Awarded the honour title « Richthofen » as early as 1935, JG 2 spearheaded the campaign in the West and the assault againt England in the Battle of Britain. The unit remained in France when the majority of German fighter units were dispatched eastwards for the invasion of Russia during the spring of 1941. Tasked with defending the airspace of Brittany, Normandy and much of Picardy along the French Channel coastline, JG 2 constituted a bulwark against the incursions of the RAF and USAF. Despite the unit’s heavy losses sustained during WW II, the authors managed to locate around one hundred JG 2 veterans and their personal accounts and photographs bring this history vividly to life and imbue it with a human dimension which many will find moving. This first volume of the history of JG 2 covers the early years of the unit from its origins to the turn of the year 1940/1941.
    Compiling a history of this scope would have been an impossible task were it not for the support of many tens of veterans and their families, amateur historians, enthusiasts and friends. We owe a special debt of gratitude to five former members of JG “Richthofen” who were particularly supportive during the long process of assembling this work and whose encouragement and readiness to assist was unswerving: Julius Meimberg and Erich Rudorffer for kindly agreeing to write their respective forewords, Hennig Strümpell, Wolfgang Falck and Dr Siegfried Bethke. It was with great sadness that we learnt of the deaths of the latter three gentlemen before this work could appear.

     

    A number of French researchers have supported this project with their time, energy and considerable knowledge and experience. We would particularly like to thank Richard Goyat and his co-author Jean-Yves Lorant, as well as Frédéric Quesnel.

     

    We extend grateful thanks to the following veterans and to the families of those former members of JG 2 who are no longer with us (F) : Altstidl J., Armbruster F. (F), Arnim v. A. (F), Bachmaier E. (F), Balthasar W. (F), Bertram O. (F), Bethke Dr S. (†), Bey von der Dr G., Bigge J., Bitter von J. (F), Blender H., Bleymüller A. (F), Bode E. (F), Bosseckert E. (F), Brümmerstedt H. (F), Brunkhorst M. (F), Brustellin H.-H. (F), Bühligen K. (F), Bülow v. H. et W. (F), Bürckel J. (F), Burggaller E. (F), Dahmer H. (†), Dessoy L., Detsch A. (F) , Dezius C., Dilthey F., Domaschke G. (F), Edelmann F. (F), Eder B. (F), Eggers M., Eggert R. (†), Eicher T. (F), Eickhoff C., Elias W. (F), Ellenberger H. (F), Ettling A. (F), Everding F., Faber A. (F), Fahrnow K. (F), Falting W. (F), Fasshauer P. (F), Federle R. (F), Felgel-v. Farnholz W. (F), Fiby F. (F), Fischer B., Froeschl J., Gehr O. (F), Gesell C. (F), Gesell W. (F), Giefing E., Goetz von A. (F), Goltzsch K. (F), Graf H. (F), Grebmer von H., Greim H., Gress W. (F), Groiss L. (F), Grossfuss D. (F), Gutzmann E., Halberstadt H. (F); Happel O. (+), Harant K. (F), Hartmann L. (F), Haugut K., Hell A. (F), Helms B. (†), Hofner Dr C., Hohagen E. (F), Honrath E. (F), Hufnagl H. (F), Hussong Dr H. (F), Huy H., Ille G. (†), Immerl A. (F), Inderfurth T. (F), Ippisch J. (F), Jaenisch F. (F), Jahner H., Kabbe L. (†), Keil G. (F), Kieckebusch v. (F), Kittel W., Klaas H. (F), Kleibrink W. (F), Kleinert O., Kleinkorres W. (F), Kohlstrunk W. (F), Kolmanitsch E., Kopietz T (F), Kopp W. (F), Kratzer A. (F), Kröner P. (F), Krumnow Herbert, Krutein L. (F), Kübler G. (F), Leie E. (F), Leiser K. (F), Lemke S. (F), Leuschen H. (F), Liedig W. (F), Liesendahl F. (F), Limberg G. (†), Lubich v. I. (F), Mader A. (F), Maier G. (†), Maier H. (F), Märschel B. (F), Marsfelde G., Matthes H. (F), Mayer E. (F), Meimberg J., Meiners B. (F), Mertens M. (F), Miksche W. (F), Minnigerode v.A. (F), Möllinger A., Morzinek W. (F), Müngersdorff P. (†), Neumann-Merkel P. (F), Nicol H. (F), Niesmann J. (F), Ohlig O. (F), Orlik Franz, Pfaff A. (F), Pflanz R. (F), Pirkl H. (F), Prentzel W. (F), Probst K.-O. (F), Querengässer G. (F), Rau H. (F), Reden v. E. (F), Reichgeld A. (F), Reichherzer M. (F), Reifferscheidt H. (†), Reinwald W., Reith J. (F), Reng L. (F), Riebesel B. (F), Rietzler F. (F), Röders H.-C. (F), Rogge H., Rothenfelder R. (F), Rothkirchen v. (F), Rudorffer E., Santler Dr. H. (F), Schädler A. (F), Scheefer W. (F), Schlieffen v. C. (F), Schmitt E., Schneider H. (F), Schoenebeck C.-A. (F), Schönborn v. C. (F), Schönebeck v. (F), Schönweitz A., Schweighofer A. (F), Schweikart K. (F), Schyma H. (F), Seeger G., Siedenbielden K., Stein vom E. (F), Steinhardt Dr. H. (F), Steinhaus W. (F), Stolberg zu Stolberg M. (F), Stolz H., Strümpell H. (†), Temme P. (F), Thomas H., Voss G.-G. (†), Votel K. (F), Weber R. (F), Wehnelt H. (†), Wehrhagen W. (F), Wenger L. (F), Weth J. (F), Wickop D. (F), Winterfeld v. A. (F), Wirtgen R. (F), Wojacek M., Wurm H. (F), Wurmheller J. (F), Zauner M. (F), Zettel H. (F), Zimmermann K. (F)Researchers : Archambault C., Balke U., Ballarini P., Bouwer S., Braatz K., Cony C., Creek E., Dahiot D., Davis D., Dekker (talentueux auteur des profils et des couvertures), Dillen J. (auteur des très belles cartes), Dufrasne P., Emmerling M., Fernandez-Sommerau M., Forsyth R., Goss C., Hallensleben F., Jeckel H., Kaddatz R., Kock W. (Luftarchiv), Larger E., Ledet M., Lemarchant L., Lemser R., Michelet Y., Overhoff G., Petrick P., Postulka H., Quesnel F., Simon M., Sohl D., Souffan M., Taghon P., Tullis T., van Mol J.-P., Vasco J., Vis R., Watteeuw P. …

     

    316 pages DIN A4 Size, covered period : 1934 – end of 1940.
    1: Foreword by Julius Meimberg and Erich Rudorffer
    1: Chapter 1 – The Origins of JG 2
    2: Chapter 2 – The « Phoney War »
    3: Chapter 3 – Campaign in the West
    4: Chapter 4 – Air Battles over England and the Channel
    5: Appendix 1 – Losses (victory claims tables are in the chronology of the text)
    6: Appendix 2 – Colour Artwork
    7: Index of Names

     


    ESPAÑOL

    Han tenido que pasar más de 60 años para que aparezca esta primera historia detallada de la segunda ala de caza de la Luftwaffe, una crónica de la Jagdgeschwader 2. La JG 2, que operó principalmente sobre Francia y el Canal de la Mancha, estaba destinada a convertirse en una de las unidades de caza alemanas más célebres, y recibió una amplia cobertura por parte de los servicios de propaganda del Reich. Concedido el título de honor “Richthofen” ya en 1935, el JG 2 encabezó la campaña en el Oeste y el asalto a Inglaterra en la Batalla de Inglaterra. La unidad permaneció en Francia cuando la mayoría de las unidades de caza alemanas fueron enviadas al este para la invasión de Rusia durante la primavera de 1941. Encargada de defender el espacio aéreo de Bretaña, Normandía y gran parte de Picardía a lo largo de la costa francesa del Canal, la JG 2 constituyó un baluarte contra las incursiones de la RAF y la USAF. A pesar de las grandes pérdidas sufridas por la unidad durante la Segunda Guerra Mundial, los autores lograron localizar a un centenar de veteranos de la JG 2 y sus relatos personales y fotografías dan vida a esta historia y la impregnan de una dimensión humana que muchos encontrarán conmovedora. Este primer volumen de la historia de la JG 2 abarca los primeros años de la unidad, desde sus orígenes hasta el final del año 1940/1941.
    Compilar una historia de esta envergadura habría sido una tarea imposible si no fuera por el apoyo de muchas decenas de veteranos y sus familias, historiadores aficionados, entusiastas y amigos. Tenemos una deuda especial de gratitud con cinco antiguos miembros de la JG “Richthofen” que nos apoyaron especialmente durante el largo proceso de elaboración de esta obra y cuyo ánimo y disposición a ayudar fue inquebrantable: Julius Meimberg y Erich Rudorffer, por haber accedido amablemente a escribir sus respectivos prólogos, Hennig Strümpell, Wolfgang Falck y el Dr. Siegfried Bethke. Con gran tristeza nos enteramos del fallecimiento de estos tres últimos señores antes de que pudiera aparecer esta obra.

    Varios investigadores franceses han apoyado este proyecto con su tiempo, su energía y sus considerables conocimientos y experiencia. Queremos dar las gracias especialmente a Richard Goyat y a su coautor Jean-Yves Lorant, así como a Frédéric Quesnel.

     

    We extend grateful thanks to the following veterans and to the families of those former members of JG 2 who are no longer with us (F) : Altstidl J., Armbruster F. (F), Arnim v. A. (F), Bachmaier E. (F), Balthasar W. (F), Bertram O. (F), Bethke Dr S. (†), Bey von der Dr G., Bigge J., Bitter von J. (F), Blender H., Bleymüller A. (F), Bode E. (F), Bosseckert E. (F), Brümmerstedt H. (F), Brunkhorst M. (F), Brustellin H.- H. (F), Bühligen K. (F), Bülow v. H. et W. (F), Bürckel J. (F), Burggaller E. (F), Dahmer H. (†), Dessoy L., Detsch A. (F) , Dezius C., Dilthey F., Domaschke G. (F), Edelmann F. (F), Eder B. (F), Eggers M.., Eggert R. (†), Eicher T. (F), Eickhoff C., Elias W. (F), Ellenberger H. (F), Ettling A. (F), Everding F., Faber A. (F), Fahrnow K. (F), Falting W. (F), Fasshauer P. (F), Federle R. (F), Felgel-v. Farnholz W. (F), Fiby F. (F), Fischer B., Froeschl J., Gehr O. (F), Gesell C. (F), Gesell W. (F), Giefing E., Goetz von A. (F), Goltzsch K. (F), Graf H. (F), Grebmer von H., Greim H.., Gress W. (F), Grebmer von H., Greim H., Gress W. (F), Groiss L. (F), Grossfuss D. (F), Gutzmann E., Halberstadt H. (F); Happel O. (+), Harant K. (F), Hartmann L. (F), Haugut K., Hell A. (F), Helms B. (†), Hofner Dr C., Hohagen E. (F), Honrath E. (F), Hufnagl H. (F), Hussong Dr H. (F), Huy H., Ille G. (†), Immerl A. (F), Inderfurth T. (F), Ippisch J. (F), Jaenisch F. (F), Jahner H., Kabbe L. (†), Keil G. (F), Kieckebusch v. (F), Kittel W., Klaas H. (F), Kleibrink W. (F), Kleinert O., Kleinkorres W. (F), Kohlstrunk W. (F), Kolmanitsch E., Kopietz T. (F), Kopp W. (F), Kratzer A. (F), Kröner P. (F), Krumnow Herbert, Krutein L. (F), Kübler G. (F), Leie E. (F), Leiser K. (F), Lemke S. (F), Leuschen H. (F), Liedig W. (F), Liesendahl F. (F), Limberg G. (†), Lubich v. I. (F), Mader A. (F), Maier G. (†), Maier H. (F), Märschel B. (F), Marsfelde G., Matthes H. (F), Mayer E. (F), Meimberg J., Meiners B. (F), Mertens M. (F), Miksche W. (F), Minnigerode v.A. (F), Möllinger A., Morzinek W. (F), Müngersdorff P. (†), Neumann-Merkel P. (F), Nicol H. (F), Niesmann J. (F), Ohlig O. (F), Orlik Franz, Pfaff A. (F), Pflanz R. (F), Pirkl H. (F), Prentzel W. (F), Probst K.- O. (F), Querengässer G. (F), Rau H. (F), Reden v. E. (F), Reichgeld A. (F), Reichherzer M. (F), Reifferscheidt H. (†), Reinwald W., Reith J. (F), Reng L. (F), Riebesel B. (F), Rietzler F. (F), Röders H.- C. (F), Rogge H., Rothenfelder R. (F), Rothkirchen v. (F), Rudorffer E., Santler Dr. H. (F), Schädler A. (F), Scheefer W. (F), Schlieffen v. C. (F), Schmitt E., Schneider H. (F), Schoenebeck C.-A. (F), Schönborn v. C. (F), Schönebeck v. (F), Schönweitz A., Schweighofer A. (F), Schweikart K. (F), Schyma H. (F), Seeger G., Siedenbielden K., Stein vom E. (F), Steinhardt Dr. H. (F), Steinhaus W. (F), Stolberg zu Stolberg M. (F), Stolz H., Strümpell H. (†), Temme P. (F), Thomas H., Voss G.-G. (†), Votel K. (F), Weber R. (F), Wehnelt H. (†), Wehrhagen W. (F), Wenger L. (F), Weth J. (F), Wickop D. (F), Winterfeld v. A. (F), Wirtgen R. (F), Wojacek M.., Wurm H. (F), Wurmheller J. (F), Zauner M. (F), Zettel H. (F), Zimmermann K. (F)Researchers : Archambault C., Balke U., Ballarini P., Bouwer S., Braatz K., Cony C., Creek E., Dahiot D., Davis D., Dekker (talentueux auteur des profils et des couvertures), Dillen J. (auteur des très belles cartes), Dufrasne P., Emmerling M., Fernandez-Sommerau M., Forsyth R., Goss C.., Hallensleben F., Jeckel H., Kaddatz R., Kock W. (Luftarchiv), Larger E., Ledet M., Lemarchant L., Lemser R., Michelet Y., Overhoff G., Petrick P., Postulka H., Quesnel F., Simon M., Sohl D., Souffan M., Taghon P., Tullis T., van Mol J.-P., Vasco J., Vis R., Watteeuw P. …

     

    316 pages DIN A4 Size, covered period : 1934 – end of 1940.
    1: Foreword by Julius Meimberg and Erich Rudorffer
    1: Chapter 1 – The Origins of JG 2
    2: Chapter 2 – The ” Phoney War “.
    3: Chapter 3 – Campaign in the West
    4: Chapter 4 – Air Battles over England and the Channel
    5: Appendix 1 – Losses (victory claims tables are in the chronology of the text)
    6: Appendix 2 – Colour Artwork
    7: Index of Names

     


  • Luftwaffe Gallery Vol.6


    LUGA VOL 6

    19,90
    ENGLISH

    Luftwaffe Gallery No.6

    English.

    Authors: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk

    This book has 56 pages and features five fascinating articles:

    1. From Kriegsmarine to Luftwaffe: the story of 1. Staffel of Küstenfliegergruppe 106 (by Tim Oliver)
    2. Card and dice emblems: Chance and Superstition
    3. Claim or victory (with Johannes Matthews)
    4. Kurt Ubben and his aircraft
    5. Luftwaffe airfield and runway equipment: Tankers and Bowsers (by Laurent Freidine)

    These are lavishly illustrated with 115 rare photos and 23 specially commissioned colour profiles that had been created by Janusz Światłoń and Arkadiusz Wróbel.


    ESPAÑOL

    Galería de la Luftwaffe nº 6

    Inglés.

    Autores: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk

    Este libro tiene 56 páginas y presenta cinco artículos fascinantes:

    1. De la Kriegsmarine a la Luftwaffe: la historia del 1. Staffel del Küstenfliegergruppe 106 (por Tim Oliver)
    2. Emblemas de cartas y dados: Azar y superstición
    3. Reclamo o victoria (con Johannes Matthews)
    4. Kurt Ubben y sus aviones
    5. Equipamiento de aeródromos y pistas de la Luftwaffe: Cisternas y bochas (por Laurent Freidine)

    Están profusamente ilustrados con 115 fotos raras y 23 perfiles en color especialmente encargados que habían sido creados por Janusz Światłoń y Arkadiusz Wróbel.

     

     


  • Luftwaffe Gallery Vol.5


    LUGA VOL 5

    19,90
    ENGLISH

    English

    Author: Erik Mombeeck

    This book has 56 pages and features five fascinating articles:

    • Emblem Gallery: Raining cats and dogs
    • Camouflage Gallery: JG 2 mottle musings (with Neil Page)
    • Markings Gallery: All in a spin – Colourful spinners
    • Unit Gallery I: Six months with 2./JG 2, from eagle to owl.
    • Unit Gallery II: Wekusta 2 in all weathers, by Pierre Babin

     

    Readers’ Corner

    These are lavishly illustrated with 96 rare photos and 28 colour profiles that had been created by Thierry Dekker.


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autor: Erik Mombeeck

    Este libro tiene 56 páginas y presenta cinco artículos fascinantes:

    • Galería de emblemas: Lluvia de perros y gatos
    • Galería de camuflaje: Reflexiones sobre el JG 2 (con Neil Page)
    • Galería de marcas: Todo en un giro – Coloridos hilanderos
    • Galería de unidades I: Seis meses con 2./JG 2, de águila a búho
    • Galería de la unidad II: Wekusta 2 en todo momento, por Pierre Babin

     

    Rincón del lector

    Están profusamente ilustrados con 96 fotos raras y 28 perfiles en color realizados por Thierry Dekker.


  • SPECIAL Luftwaffe Gallery 4 – JG 5 ‘Fighters of the Midnight Sun’

    Sold out

    LUGA JG 5

    29,95
    ENGLISH

    English.

    Authors: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk

    This new volume is devoted to JG 5 ‘Fighters of the Midnight Sun’. Nothing predestined young German fighter pilots to fly and fight among the grandiose landscapes of Norway, Finland or Lapland with their hostile climates. Many of them would find their last resting places in the storm-tossed icy waters of the Arctic Sea or the snow-covered plains of the tundra. Who even now knows that the defeat of the Wehrmacht was precipitated by the failure to conquer Europe’s northern-most small territory?

     

    This latest Luftwaffe Gallery ‘special issue’ tells the story of this fighter Geschwader and its numerous aces on 96 pages, filled with rare and newly translated first person accounts, over 240 photos (many previously unpublished) and 32 specially commissioned artworks that had been created by Janusz Światłoń.


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autores: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk

    Este nuevo volumen está dedicado a la JG 5 “Cazas del Sol de Medianoche”. Nada predestinaba a los jóvenes pilotos de caza alemanes a volar y luchar entre los grandiosos paisajes de Noruega, Finlandia o Laponia con sus climas hostiles. Muchos de ellos encontrarían su última morada en las aguas heladas del Mar Ártico, azotadas por la tormenta, o en las llanuras cubiertas de nieve de la tundra. ¿Quién sabe ahora que la derrota de la Wehrmacht se precipitó por el fracaso en la conquista del pequeño territorio más septentrional de Europa?

     

    Este último “número especial” de la Luftwaffe Gallery cuenta la historia de esta Geschwader de caza y sus numerosos ases en 96 páginas, llenas de relatos raros y recién traducidos en primera persona, más de 240 fotos (muchas inéditas) y 32 obras de arte especialmente encargadas que habían sido creadas por Janusz Światłoń.

     


  • SPECIAL Luftwaffe Gallery 3 – JG 54 ‘The Green Hearts’


    LUGA JG 54

    29,95
    ENGLISH

    English.

    Authors: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk

    JG 54 was perhaps the most fascinating fighter Geschwader of the Luftwaffe, not least for modellers. This is in large measure due to the variety of non-standard colour schemes worn by the unit’s Bf 109 and Fw 190 fighters as well as the diversity of its emblems and insignia displayed both early and late in the war.

     

    On 96 pages of this latest Luftwaffe Gallery ‘special issue’ we highlight the story of this fighter Geschwader through rare and newly translated first person accounts, 207 photos of which many are published for the first time, and 32 specially commissioned profiles that had been created by Thierry Dekker.

     


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autores: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk

    La JG 54 fue quizás la Geschwader de cazas más fascinante de la Luftwaffe, sobre todo para los modelistas. Esto se debe, en gran medida, a la variedad de esquemas de color no estándar que llevaban los cazas Bf 109 y Fw 190 de la unidad, así como a la diversidad de sus emblemas e insignias mostrados tanto al principio como al final de la guerra.

     

    En las 96 páginas de este último “número especial” de la Galería de la Luftwaffe destacamos la historia de esta Geschwader de caza a través de relatos raros y recién traducidos en primera persona, 207 fotos de las cuales muchas se publican por primera vez, y 32 perfiles especialmente encargados que han sido creados por Thierry Dekker.

     


  • SPECIAL Luftwaffe Gallery 2 – JG 77 ‘Fighting on Every Front’

    Sold out

    LUGA JG 77

    29,95
    ENGLISH

    English.

    Author: Erik Mombeeck

    Several factors characterise the history of JG 77: the diversity of its origins, the fact that the Geschwader fought on all fronts, flying the Messerschmitt Bf 109 throughout (except for a very brief interlude on Macchi 205), the striking number and quality of its insignia and the fact that it had in its ranks a large number of the leading fighter aces.

    Through newly translated personal accounts, over 230 photos and 31 colour profiles, we tell the story of this unit on 96 pages of this ‘special issue’ of Luftwaffe Gallery.


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autor: Erik Mombeeck

    Varios factores caracterizan la historia de la JG 77: la diversidad de sus orígenes, el hecho de que la Geschwader luchó en todos los frentes, volando el Messerschmitt Bf 109 en todo momento (salvo un brevísimo interludio en el Macchi 205), el llamativo número y calidad de sus insignias y el hecho de que tuvo en sus filas a un gran número de los principales ases de caza.

    A través de relatos personales recién traducidos, más de 230 fotos y 31 perfiles en color, contamos la historia de esta unidad en 96 páginas de este “número especial” de Luftwaffe Gallery.


  • SPECIAL Luftwaffe Gallery 1 – JG 26 ‘The Abbeville Boys’


    LUGA JG 26

    29,95
    ENGLISH

    English.

    Author: Erik Mombeeck

    In the Luftwaffe Gallery series, this expanded special edition is devoted to JG 26, the famed ‘Abbeville Boys’ or ‘Abbeville Kids’ of RAF and USAAF legend. This superb new title provides an unparalleled view of air combat in the skies of Britain and France, from dog-fighting between Messerschmitts and Spitfires during the campaign in the West and the Battle of Britain, to fighter bomber missions over southern England, to the Allied invasion of Normandy and the desperate sorties flown by the unit’s Fw 190s against the huge USAAF bomber streams.

    On 96 pages, you’ll find 28 superb colour profiles created by Thierry Dekker, over 240 photographs and newly translated personal accounts.

     


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autor: Erik Mombeeck

    Dentro de la serie Luftwaffe Gallery, esta edición especial ampliada está dedicada a la JG 26, los famosos “Abbeville Boys” o “Abbeville Kids” de la leyenda de la RAF y la USAAF. Este nuevo y magnífico título ofrece una visión sin precedentes de los combates aéreos en los cielos de Gran Bretaña y Francia, desde los combates a cara de perro entre Messerschmitts y Spitfires durante la campaña del Oeste y la Batalla de Gran Bretaña, hasta las misiones de bombardeo de cazas sobre el sur de Inglaterra, pasando por la invasión aliada de Normandía y las salidas desesperadas de los Fw 190 de la unidad contra las enormes corrientes de bombarderos de la USAAF.

    En 96 páginas, encontrará 28 magníficos perfiles en color creados por Thierry Dekker, más de 240 fotografías y relatos personales recién traducidos.

     


  • Luftwaffe Gallery Vol.1


    LUGA VOL 1

    19,90
    ENGLISH

    English.

    Author: Erik Mombeeck

     

    This book has 56 pages and contains seven interesting articles:

    • Markings Gallery I: Red cowling bands
    • Markings Gallery II: Yellow cowlings on Bf 109 Fs
    • Markings Gallery III: White noses on Bf 110s
    • Colour Gallery: Jnukers Ju 88 special
    • Camouflage Gallery: Cross hatch paint schemes
    • Equipment Gallery: Luftwaffe tunic lapel badges
    • Emblem Gallery: The Bonzo cartoon dog character

     

    These are lavishly illustrated with over 90 photos, including several in colour, and 30 colour profiles that had been created by Thierry Dekker.

    On 96 pages, you’ll find 28 superb colour profiles created by Thierry Dekker, over 240 photographs and newly translated personal accounts.


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autor: Erik Mombeeck

     

    Este libro tiene 56 páginas y contiene siete interesantes artículos:

    • Galería de marcas I: Bandas rojas del capó
    • Galería de marcas II: Carenados amarillos en los Bf 109 F
    • Galería de marcas III: Narices blancas en los Bf 110
    • Galería de colores: Jnukers Ju 88 especial
    • Galería de camuflaje: Esquemas de pintura de escotillas cruzadas
    • Galería de equipamiento: Insignias de solapa de la túnica de la Luftwaffe
    • Galería de emblemas: El personaje del perro de dibujos animados Bonzo

     

    Están profusamente ilustrados con más de 90 fotos, varias de ellas en color, y 30 perfiles en color creados por Thierry Dekker.

    En 96 páginas, encontrará 28 magníficos perfiles en color creados por Thierry Dekker, más de 240 fotografías y relatos personales recién traducidos.


  • Luftwaffe Gallery Vol.4


    LUGA VOL 4

    19,90
    ENGLISH

    English.

    Author: Erik Mombeeck

    Luftwaffe Gallery No.4 offers six interesting articles:

    • Emblem Gallery: Luftwaffe aircraft eagle emblems
    • Camouflage Gallery: Paint schemes of III./JG 3, spring 1942
    • Equipment Gallery I: Metal pennants
    • Colour Gallery: The Ju 87
    • Equipment Gallery II: Pilot victory sticks, part 2
    • Marking Gallery: The tail band colours of III./JG 6 (by Kees Mol)

     

    All gathered on 56 pages, lavishly illustrated with 28 colour profiles and more than 100 photos, including many in colour!


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autor: Erik Mombeeck

    La Galería de la Luftwaffe nº 4 ofrece seis interesantes artículos:

    • Galería de Emblemas: Emblemas del águila de los aviones de la Luftwaffe
    • Galería de camuflaje: Esquemas de pintura del III./JG 3, primavera de 1942
    • Galería de equipamiento I: banderines metálicos
    • Galería de colores: El Ju 87
    • Galería de equipamiento II: Bastones de victoria para pilotos, parte 2
    • Galería de marcas: Los colores de la banda de cola del III./JG 6 (por Kees Mol)

     

    Todo ello reunido en 56 páginas, profusamente ilustradas con 28 perfiles en color y más de 100 fotos, muchas de ellas en color.


  • Luftwaffe Gallery Vol.3


    LUGA VOL 3

    19,90
    ENGLISH

    English.

    Author: Erik Mombeeck

     

    This book has 56 pages and features six fascinating articles:

    • Emblem Gallery I: The Zylinder Hut/Top Hat emblem (with Many Souffan)
    • Camouflage Gallery: JG 54 snakeskin pattern paint schemes (with Maciej Góralczyk)
    • Colour Gallery: Luftwaffe liaison – Supporting operations in the desert
    • Emblem Gallery II: JG 53 Jabostaffel in Sicily
    • Equipment Gallery I: Seenot! Down in the drink (with Yves Empain)
    • Equipment Gallery II: Langnasen Dora 9 (with Kees Mol, James Crow, Maciej Góralczyk and Neil Page)

     

    These are lavishly illustrated with more than 80 photos, including many in colour, and 33 colour profiles that had been created by Thierry Dekker.

     


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autor: Erik Mombeeck

     

    Este libro tiene 56 páginas y presenta seis fascinantes artículos:

    • Galería de emblemas I: El emblema Zylinder Hut/Top Hat (con Many Souffan)
    • Galería de camuflaje: Esquemas de pintura de piel de serpiente de la JG 54 (con Maciej Góralczyk)
    • Galería de colores: Enlace de la Luftwaffe – Apoyo a las operaciones en el desierto
    • Galería de emblemas II: JG 53 Jabostaffel en Sicilia
    • Galería de equipos I: ¡Seenot! Abajo en la bebida (con Yves Empain)
    • Galería de equipos II: Langnasen Dora 9 (con Kees Mol, James Crow, Maciej Góralczyk y Neil Page)

     

    Están profusamente ilustrados con más de 80 fotos, muchas de ellas en color, y 33 perfiles en color creados por Thierry Dekker.

     


  • Luftwaffe Gallery Vol.2


    LUGA VOL 2

    19,90
    ENGLISH

    English.

    Author: Erik Mombeeck

     

    This book has 56 pages and contains six fascinating articles:

    • Emblem Gallery: The Mickey Mouse cartoon character (with Many Souffan and Thierry Dekker)
    • Camouflage Gallery: Scribble pattern paint schemes (with Thierry Dekker)
    • Colour Gallery: Bf 109 Fs in Sicily
    • Markings Gallery: Maritime strike aircraft rudders
    • Equipment Gallery I: Pilot victory sticks part 1 (with Thierry Dekker)
    • Equipment Gallery II: Sea planes Special part 1 (with Thierry Dekker)

     

    These are lavishly illustrated with around 100 photos, including many in colour, and 32 colour profiles that had been created by Thierry Dekker.

     


    ESPAÑOL

    Inglés.

    Autor: Erik Mombeeck

     

    Este libro tiene 56 páginas y contiene seis fascinantes artículos:

    • Galería de emblemas: El personaje de dibujos animados Mickey Mouse (con Many Souffan y Thierry Dekker)
    • Galería de camuflaje: Esquemas de pintura con patrones de garabatos (con Thierry Dekker)
    • Galería de colores: Bf 109 Fs en Sicilia
    • Galería de marcas: Timones de aviones de ataque marítimo
    • Galería de equipamiento I: Palos de victoria para pilotos parte 1 (con Thierry Dekker)
    • Galería de Equipamiento II: Aviones de Mar Especial parte 1 (con Thierry Dekker)

     

    Están profusamente ilustrados con un centenar de fotos, muchas de ellas en color, y 32 perfiles en color realizados por Thierry Dekker.

     


Current category:
-

Luftwaffe Gallery

X

No products were found matching your selection.

Navigation

MY CART

Close

No products in the cart.

No products in the cart.