Imperial Japanese Navy Battleship “Haruna” Bilingual (JP/ENG)

Super Illustration No.5:
Imperial Japanese Navy Battleship Haruna
Bilingual (Japanese / English)

The Haruna was the third vessel of the Kongō-class battlecruisers and the first major warship built by a private shipyard, Kobe Kawasaki Dockyard (now Kawasaki Heavy Industries). It was the first in the world to be equipped with 36 cm guns, surpassing the 34 cm guns that were standard in the Royal Navy at the time. After its completion, Haruna underwent several upgrades and was reclassified as a battleship along with its sister ships in 1931. A second major refurbishment between 1933 and 1934 enhanced its firepower, anti-aircraft capabilities, and aviation facilities.

Each Kongō-class ship was built at a different location: Kongō at Vickers in the UK, Hiei at Yokosuka Naval Arsenal, and Kirishima at Mitsubishi Nagasaki Shipyard. These four ships became the most active battleships of the Pacific War.

Super Illustration No.5: Imperial Japanese Navy Battleship Haruna is an illustration book by Koji Okamoto, featuring meticulously drawn artworks based on extensive research and historical materials.

Contents
Fold-out Blueprint: The Battleship Haruna in Profile
1/500 scale side, top, and sectional views
Chapter 1:
3D Cutaway View of Haruna
Detailed illustrations of various sections, including the bridge, funnel, deck railings, and stern

Chapter 2:
Detailed Structural Blueprints
Side and top views of key areas such as the bow, bridge, funnel, and stern

Chapter 3:
Bridge, Funnel, Deck Rails, and Related Components
Comprehensive diagrams of the bridge, command centers, gun control rooms, observation decks, and the ship’s final configuration

Chapter 4:
Armament
Detailed illustrations of main and secondary artillery, anti-aircraft guns, and training weapons

Chapter 5:
Aviation Equipment & Onboard Vessels
Featuring seaplanes (Nakajima Type 90, Kawanishi Type 94, Nakajima Type 95) and various boats used on Haruna

Chapter 6:
Optical Equipment & Naval Flags
Includes searchlights, signal lamps, and the battleship’s naval flag
Haruna’s Operational History

Súper Ilustración nº 5:
Acorazado Haruna de la Armada Imperial Japonesa
Bilingüe (Japones / Ingles)

El Haruna fue el tercer buque de la clase Kongō de cruceros de batalla y el primer gran buque de guerra construido por un astillero privado, Kobe Kawasaki Dockyard (ahora Kawasaki Heavy Industries). Fue el primero del mundo en estar equipado con cañones de 36 cm, superando a los de 34 cm que eran estándar en la Royal Navy de la época. Tras su finalización, el Haruna se sometió a varias mejoras y fue reclasificado como acorazado junto con sus buques gemelos en 1931. Una segunda remodelación importante entre 1933 y 1934 mejoró su potencia de fuego, sus capacidades antiaéreas y sus instalaciones de aviación.

Cada buque de la clase Kongō se construyó en un lugar diferente: Kongō en Vickers en el Reino Unido, Hiei en el Arsenal Naval de Yokosuka, y Kirishima en el Astillero Mitsubishi Nagasaki. Estos cuatro buques se convirtieron en los acorazados más activos de la Guerra del Pacífico.

Super Illustration No.5: Imperial Japanese Navy Battleship Haruna es un libro de ilustraciones de Koji Okamoto, con ilustraciones meticulosamente dibujadas basadas en una amplia investigación y materiales históricos.

Contenido
Plano desplegable: El acorazado Haruna de perfil
Vistas lateral, superior y seccional a escala 1/500
Capítulo 1:
Vista en 3D del Haruna
Ilustraciones detalladas de varias secciones, como el puente, la chimenea, las barandillas de cubierta y la popa.

Capítulo 2: Planos detallados de la estructura
Planos estructurales detallados
Vistas laterales y superiores de zonas clave como la proa, el puente, la chimenea y la popa.

Capítulo 3:
Puente, chimenea, raíles de cubierta y componentes relacionados
Completos diagramas del puente, los centros de mando, las salas de control de armas, las cubiertas de observación y la configuración final del buque.

Capítulo 4: Armamento
Armamento
Ilustraciones detalladas de la artillería principal y secundaria, cañones antiaéreos y armas de entrenamiento

Capítulo 5:
Equipos de aviación y buques de a bordo
Presentación de hidroaviones (Nakajima Type 90, Kawanishi Type 94, Nakajima Type 95) y diversas embarcaciones utilizadas en el Haruna

Capítulo 6:
Equipo óptico y banderas navales
Incluye reflectores, lámparas de señales y la bandera naval del acorazado
Historia operativa del Haruna