DEUTSCHE SOLDATEN (1914-18) English

Perfect colour to enrich models painted with a red primer base and to create several different effects on them.

Also perfect to work on figures with brown or redish uniforms and add areas with more light.

Also recommendable to highlight details on different elements of dioramas such walls, roof tiles, etc.

Color perfecto para enriquecer los modelos pintados con una base de imprimación roja y crear varios efectos diferentes en ellos.

También es perfecto para trabajar sobre figuras con uniformes marrones o rojizos y añadir zonas con más luz.

También recomendable para resaltar detalles en diferentes elementos de los dioramas como paredes, tejas, etc.

A classic, must have, multipurpose colour that can be used alone or combined with other colours for the creation of various effects.

Burnt Umber is a neutral/ dark tone making it perfect for enhancing volume on sand colours and on any type of accessories.

Un color clásico, imprescindible y polivalente que puede utilizarse solo o combinado con otros colores para crear diversos efectos.

El Burnt Umber es un tono neutro/oscuro que lo hace perfecto para realzar el volumen en los colores arena y en cualquier tipo de accesorios.

This very popular and highly versatile colour perfectly simulates the subtle effect of accumulated dust; making it a must have for all segments of modeling.

Its single shade tone makes it perfect for mixing with other colours allowing the modeler to achieve a wide range of different tones.

Este color, muy popular y versátil, simula a la perfección el sutil efecto del polvo acumulado; lo que lo convierte en un producto imprescindible para todas las ramas del modelismo.

Su tono único lo hace perfecto para mezclar con otros colores permitiendo al modelista conseguir una amplia gama de tonos diferentes.

With this neutral gray in combination with other tones to you will be able to create lights and shadows on was ships, aircrafts, sci-fi or figures with dark uniforms.

It is also suitable to create washes and filters to use over red, yellow, black or blue colours and to decorate their different areas.

It is recommended to use it to enrich or degrade camouflage gray and combine with other colours. A staple colour for modelers.

Con este gris neutro en combinación con otros tonos a podrás crear luces y sombras sobre naves, aviones, ciencia ficción o figuras con uniformes oscuros.

También es adecuado para crear lavados y filtros para usar sobre colores rojos, amarillos, negros o azules y decorar sus diferentes áreas.

Se recomienda utilizarlo para enriquecer o degradar el gris de camuflaje y combinarlo con otros colores. Un color básico para los modelistas.

A very realistic dark rust tone, perfect for creating rust effects found on various types of metal, such as exhaust pipes …

For best resuIts we recommended using it in combination with other shades of rust to achieve highly realistic finishes.

Un tono de óxido oscuro muy realista, perfecto para crear efectos de óxido encontrados en varios tipos de metal, como tubos de escape…

Para obtener los mejores resultados, se recomienda utilizarlo en combinación con otros tonos de óxido para conseguir acabados muy realistas.

A great product for the perfect simulation of exhaust soot on your models, but the uses don’t stop there, Smoke is useful on wheels, engines and of course burnt vehicles.

For subtle variety of exhaust tones, Smoke can be used to create washes and dark filters for exhaust staining on aircraft.

Un gran producto para la simulación perfecta de hollín de escape en sus modelos, pero los usos no se detienen ahí, Smoke es útil en las ruedas, los motores y, por supuesto, los vehículos quemados.

Para obtener una sutil variedad de tonos en los escapes, Smoke puede utilizarse para crear lavados y filtros oscuros para las manchas de escape en los aviones.

A special colour, ideal for creating subtle ground effects.

Colours that mimic these effects can be used in any segment of modelling making them very popular.

A basic weathering colour used on the lower surfaces of vehicles; or any surface prone to the accumulation of mud and dirt.

It can be used alone; however, for the most realistic finish and tonal richness we recommend combining it with other colours.

Un color especial, ideal para crear sutiles efectos de tierra.

Los colores que imitan estos efectos pueden utilizarse en cualquier rama del modelismo, por lo que son muy populares.

Un color básico de weathering para utilizar en las superficies inferiores de los vehículos; o en cualquier superficie propensa a la acumulación de barro y suciedad.

Puede utilizarse solo; sin embargo, para obtener un acabado más realista y una mayor riqueza tonal, recomendamos combinarlo con otros colores.

A classic colour for achieving a multitude of effects; use it together with other colours.

Light brown and cream tones are perfect for weathering models painted in either dark or light colours.

Un color clásico para conseguir multitud de efectos; utilícelo junto con otros colores.

Los tonos marrón claro y crema son perfectos para envejecer modelos pintados en colores oscuros o claros.

A basic colour that allows us to increase vividness on our olive green models.

It can also be used for uniforms and vegetation painting.

Combining it with other shades of green will add higher tone variation and the final result will be richer.

Un color básico que nos permite aumentar la viveza en nuestros modelos verde oliva.

También se puede utilizar para pintar uniformes y vegetación.

Si lo combinamos con otros tonos de verde añadiremos una mayor variación tonal y el resultado final será más rico.

Perfect colour to develop lights and shadows or faded effects of Green colours.

It also looks fantastic on green figures when looking for extra luminosity.

Color perfecto para desarrollar luces y sombras o efectos de desvanecimiento de los colores verdes.

También queda fantástico en las figuras verdes cuando se busca un extra de luminosidad.

One of the most popular colour for most modelers around the world; Raw Umber is a great choice making light colours darker, and dark colours lighter.

Various effects can be created from different combinations for earth tones, washes and filters.

Uno de los colores más populares para la mayoría de los modelistas de todo el mundo; el Raw Umber es una gran opción para oscurecer los colores claros y aclarar los oscuros.

Se pueden crear varios efectos a partir de diferentes combinaciones de tonos tierra, lavados y filtros.

Especially formulated colour to be used in the illumination process on flesh.

It adds a touch of extra luminosity with a toasted tinge.

Colour combination provides diversity of finishes which make them look different and unique.

This technique can be combined with acrylic colours.

Color especialmente formulado para ser utilizado en el proceso de iluminación sobre la carne.

Añade un toque de luminosidad extra con un matiz tostado.

La combinación de colores proporciona una diversidad de acabados que los hace parecer diferentes y únicos.

Esta técnica se puede combinar con colores acrílicos.