79TH CAMERON HIGHLANDERS Crimea 1854. 54mm Resin.

An ideal colour to darken sand yellow tones and create different colour combinations for dust effects.

Also very useful to create shades in yellowish colours for figures, flags or any piece painted with yellow tones.

Warm colours are also indicated to illuminate panels and areas with higher incidence of light.

Un color ideal para oscurecer los tonos amarillos de la arena y crear diferentes combinaciones de colores para efectos de polvo.

También es muy útil para crear matices en colores amarillentos para figuras, banderas o cualquier pieza pintada con tonos amarillos.

Los colores cálidos también están indicados para iluminar paneles y zonas con mayor incidencia de luz.

Perfect for extreme weathering effects, for panel darkening and to work on very dark surfaces.

It is also used to provide depth in the hidden areas and to darken other colours adding tone variation on abandoned and destroyed vehicles.

Works using pure black often result in harsh and exaggerated in combination with other colours, but this colour is ideal over dark gray tones to create the shadow areas.

Perfecto para efectos de weathering extremos, para oscurecer paneles y para trabajar en superficies muy oscuras.

También se utiliza para dar profundidad a las zonas ocultas y para oscurecer otros colores añadiendo variación de tono en vehículos abandonados y destruidos.

Los trabajos en los que se utiliza el negro puro suelen resultar duros y exagerados en combinación con otros colores, pero este color es ideal sobre tonos grises oscuros para crear las zonas de sombra.

Es un color básico muy versátil tanto directamente como en combinación con otros.

Perfect colour to develop lights and shadows or faded effects of Green colours.

It also looks fantastic on green figures when looking for extra luminosity.

Color perfecto para desarrollar luces y sombras o efectos de desvanecimiento de los colores verdes.

También queda fantástico en las figuras verdes cuando se busca un extra de luminosidad.

A classic colour for achieving a multitude of effects; use it together with other colours.

Light brown and cream tones are perfect for weathering models painted in either dark or light colours.

Un color clásico para conseguir multitud de efectos; utilícelo junto con otros colores.

Los tonos marrón claro y crema son perfectos para envejecer modelos pintados en colores oscuros o claros.

This very popular and highly versatile colour perfectly simulates the subtle effect of accumulated dust; making it a must have for all segments of modeling.

Its single shade tone makes it perfect for mixing with other colours allowing the modeler to achieve a wide range of different tones.

Este color, muy popular y versátil, simula a la perfección el sutil efecto del polvo acumulado; lo que lo convierte en un producto imprescindible para todas las ramas del modelismo.

Su tono único lo hace perfecto para mezclar con otros colores permitiendo al modelista conseguir una amplia gama de tonos diferentes.

A basic colour especially created to add shades on your model’s fine details.

Its developed tone makes it perfect to create different shadows as well as filters.

Also when combining with other browns it will enhance chromatic variation on your models.

Un color básico especialmente creado para añadir matices en los detalles finos de tu modelo.

Su tono desarrollado lo hace perfecto para crear diferentes sombras así como filtros.

Además, al combinarlo con otros marrones, potenciará la variación cromática de tus modelos.

Shades of brown are amongst the most frequently used shades for modelling effects.

A few of the most common uses are weathering details around tracks, wheels, landing gear bays, ground, soil and dirty, the list is nearly endless …

This color simulates the earth over industrial areas.

Los tonos de marrón se encuentran entre los más utilizados para los efectos en modelismo.

Algunos de los usos más comunes son los detalles de weathering alrededor de las cadenas, las ruedas, las bahías del tren de aterrizaje, el suelo, el terreno, la lista es casi interminable…

Este color simula la tierra de zonas industriales.

A perfect colour to be use on nature scenes, river banks, moss accumulations, rain effects, etc.

Also suitable for green vehicles and figures with green uniforms of any period in order to differentiate and contrast different áreas.

Un color perfecto para ser utilizado en escenas de naturaleza, orillas de ríos, acumulaciones de musgo, efectos de lluvia, etc.

También es adecuado para vehículos verdes y figuras con uniformes verdes de cualquier época para diferenciar y contrastar diferentes áreas.

This colour can be used in a wide variety of situations and it is ideal for vehicles that need red priming, ship hulls, sci-fi models, for combining on figure clothing, red parts or layers, for the dotting and mapping techniques, etc.

Este color se puede utilizar en una gran variedad de situaciones y es ideal para vehículos que necesitan imprimación roja, cascos de barcos, modelos de ciencia ficción, para combinar en la ropa de las figuras, partes o capas rojas, para las técnicas de punteado y mapeado, etc.

A very realistic dark rust tone, perfect for creating rust effects found on various types of metal, such as exhaust pipes …

For best resuIts we recommended using it in combination with other shades of rust to achieve highly realistic finishes.

Un tono de óxido oscuro muy realista, perfecto para crear efectos de óxido encontrados en varios tipos de metal, como tubos de escape…

Para obtener los mejores resultados, se recomienda utilizarlo en combinación con otros tonos de óxido para conseguir acabados muy realistas.

A great product for the perfect simulation of exhaust soot on your models, but the uses don’t stop there, Smoke is useful on wheels, engines and of course burnt vehicles.

For subtle variety of exhaust tones, Smoke can be used to create washes and dark filters for exhaust staining on aircraft.

Un gran producto para la simulación perfecta de hollín de escape en sus modelos, pero los usos no se detienen ahí, Smoke es útil en las ruedas, los motores y, por supuesto, los vehículos quemados.

Para obtener una sutil variedad de tonos en los escapes, Smoke puede utilizarse para crear lavados y filtros oscuros para las manchas de escape en los aviones.