T-54/5 TO IDF TIRAN 4/5 THE BIRTH OF A BASTARD TANK

This colour is perfect to replicate dust and sand effects on your models or scenes and also to illuminate different areas of panels.

It is recommendable to use in combination with other colours to create different tones, although it can be used directly achieving very realistic results.

Este color es perfecto para replicar efectos de polvo y arena en tus maquetas o escenas y también para iluminar diferentes zonas de los paneles.

Es recomendable utilizarlo en combinación con otros colores para crear diferentes tonos, aunque se puede utilizar directamente consiguiendo resultados muy realistas.

Perfect colour to simulate light rust effects and also to work on metallic structures, exhausts, etc.

It is recommended to combine with different rust tones to achieve more realistic finishes.

Rust colours are indicated to apply washes on many parts of any vehicles, and thanks to the colour vividness of the oil paint, the results will be outstanding.

Color perfecto para simular efectos de óxido claro y también para trabajar en estructuras metálicas, escapes, etc.

Se recomienda combinar con diferentes tonos de óxido para conseguir acabados más realistas.

Los colores de óxido están indicados para aplicar lavados en muchas partes de cualquier vehículo, y gracias a la viveza del color de la pintura al óleo, los resultados serán extraordinarios.

Shades of brown are amongst the most frequently used shades for modelling effects.

A few of the most common uses are weathering details around tracks, wheels, landing gear bays, ground, soil and dirty, the list is nearly endless …

This color simulates the earth over industrial areas.

Los tonos de marrón se encuentran entre los más utilizados para los efectos en modelismo.

Algunos de los usos más comunes son los detalles de weathering alrededor de las cadenas, las ruedas, las bahías del tren de aterrizaje, el suelo, el terreno, la lista es casi interminable…

Este color simula la tierra de zonas industriales.

With this neutral gray in combination with other tones to you will be able to create lights and shadows on was ships, aircrafts, sci-fi or figures with dark uniforms.

It is also suitable to create washes and filters to use over red, yellow, black or blue colours and to decorate their different areas.

It is recommended to use it to enrich or degrade camouflage gray and combine with other colours. A staple colour for modelers.

Con este gris neutro en combinación con otros tonos a podrás crear luces y sombras sobre naves, aviones, ciencia ficción o figuras con uniformes oscuros.

También es adecuado para crear lavados y filtros para usar sobre colores rojos, amarillos, negros o azules y decorar sus diferentes áreas.

Se recomienda utilizarlo para enriquecer o degradar el gris de camuflaje y combinarlo con otros colores. Un color básico para los modelistas.

This is the perfect colour to combine and achieve different colour variations on Panzer gray in order to improve your winter scenes.

It can also be used to add depth or creating increases and decreases of light on figures with blue uniforms.

On small scale ships it can be blended with other blue tones and applied on the gray ship hulls to achieve more volumes and differentiate areas as the bridge and other structures.

Es el color perfecto para combinar y conseguir diferentes variaciones de color sobre el gris Panzer para mejorar tus escenas invernales.

También se puede utilizar para añadir profundidad o crear aumentos y disminuciones de luz en las figuras con uniformes azules.

En barcos de pequeña escala se puede mezclar con otros tonos azules y aplicarlo sobre los cascos grises de los barcos para conseguir más volúmenes y diferenciar zonas como el puente y otras estructuras.

An especially formulated colour to be used in the process of flesh illumination, directly or fusing it with the base and in general for figure flesh painting.

Un color especialmente formulado para ser utilizado en el proceso de iluminación de la carne, directamente o fusionándolo con la base y en general para la pintura de la carne de la figura.

A special colour, ideal for creating subtle ground effects.

Colours that mimic these effects can be used in any segment of modelling making them very popular.

A basic weathering colour used on the lower surfaces of vehicles; or any surface prone to the accumulation of mud and dirt.

It can be used alone; however, for the most realistic finish and tonal richness we recommend combining it with other colours.

Un color especial, ideal para crear sutiles efectos de tierra.

Los colores que imitan estos efectos pueden utilizarse en cualquier rama del modelismo, por lo que son muy populares.

Un color básico de weathering para utilizar en las superficies inferiores de los vehículos; o en cualquier superficie propensa a la acumulación de barro y suciedad.

Puede utilizarse solo; sin embargo, para obtener un acabado más realista y una mayor riqueza tonal, recomendamos combinarlo con otros colores.

A classic colour for achieving a multitude of effects; use it together with other colours.

Light brown and cream tones are perfect for weathering models painted in either dark or light colours.

Un color clásico para conseguir multitud de efectos; utilícelo junto con otros colores.

Los tonos marrón claro y crema son perfectos para envejecer modelos pintados en colores oscuros o claros.

A basic colour especially created to add shades on your model’s fine details.

Its developed tone makes it perfect to create different shadows as well as filters.

Also when combining with other browns it will enhance chromatic variation on your models.

Un color básico especialmente creado para añadir matices en los detalles finos de tu modelo.

Su tono desarrollado lo hace perfecto para crear diferentes sombras así como filtros.

Además, al combinarlo con otros marrones, potenciará la variación cromática de tus modelos.

A basic in weathering processes, adding realism to the underside of dirty vehicles when used on a subtle way.

A special colour to create mud accumulation effects.

It can be mixed with plaster and other colours like ABT130 Dark Mud to achieve a wide tone variety, or worked with varnishes in order to achieve humid or dry effect.

Lighter mud colours are usually used over the darker tones on splashes or side areas of the splattered parts in order to simulate dry mud.

Un básico en los procesos de envejecimiento, que añade realismo a los bajos de los vehículos sucios cuando se utiliza de forma sutil.

Un color especial para crear efectos de acumulación de barro.

Se puede mezclar con yeso y otros colores como el ABT130 Dark Mud para conseguir una gran variedad de tonos, o trabajar con barnices para conseguir un efecto húmedo o seco.

Los colores de barro más claros se suelen utilizar sobre los tonos más oscuros en las salpicaduras o en las zonas laterales de las piezas salpicadas para simular el barro seco.

Suitable to mix with all the base colours and create dirt and dust effects.

Thanks to its light tone you will achieve shadow areas on white or light gray parts.

Very useful to illuminate certain parts on brown, sand or tri-tone camouflages vehicles.

Apto para mezclar con todos los colores base y crear efectos de suciedad y polvo.

Gracias a su tono claro conseguirás zonas de sombra sobre partes blancas o grises claras.

Muy útil para iluminar ciertas partes en vehículos de camuflaje marrón, arena o tricolor.

A colour especially designed to be used for most types of skin colour.

It is recommended to combine it with other flesh tones.

The special characteristics of the oil paints will make tone transitions on figure flesh spectacular, luminous and seamless.

Un color especialmente diseñado para la mayoría de los tipos de color de piel.

Se recomienda combinarlo con otros tonos de carne.

Las características especiales de las pinturas al óleo harán que las transiciones de tono en la carne de la figura sean espectaculares, luminosas y sin fisuras.