MERDC SAND (FS30277) – AFV

EFFECTS:

Apply the effects using a medium sized round soft paintbrush. Deposit the wash onto your scale model around details, seams and in holes creating fake shadows hi-lighting details. Let dry for about 15 minutes then clean the excess using a brush dampened with Thinner for Washes. Use a fine pointy 00 size brush to apply more refined pin-washes where you feel they might be necessary such as in weld seams and around bolts and rivets.

The efect can be used in vertical lines to create streaking effects.

Producto para realizar lavados y efectos de óxido.
 
Aplica los efectos con un pincel de punta redonda y de tamaño mediano. Deposita el lavado en tu modelo alrededor de los detalles, las líneas de panel y los remaches para resaltar los detalles. Deje secar durante aproximadamente 15 minutos y después limpie el exceso con un pincel humedecido en White Spirit. Utilice un pincel pequeño de punta fina para aplicar lavados más precisos donde considere que pudieran ser necesarios, como por ejemplo en líneas de soldadura y alrededor de pequeños pernos y remaches.

EFFECTS:

Apply the effects using a medium sized round soft paintbrush. Deposit the wash onto your scale model around details, seams and in holes creating fake shadows hi-lighting details. Let dry for about 15 minutes then clean the excess using a brush dampened with Thinner for Washes. Use a fine pointy 00 size brush to apply more refined pin-washes where you feel they might be necessary such as in weld seams and around bolts and rivets.

The efect can be used in vertical lines to create streaking effects.

Este producto crea una apariencia de humedad en las superficies. La fórmula de este producto simula con gran realismo multitud de efectos que pueden verse en cualquier vehículo. No es un barniz brillante, este producto ha sido especialmente diseñado para realizar este tipo de efectos, ofreciendo diferentes intensidades de brillo dependiendo de la superficie.
 
Agitar bien antes de usar. Puedes aplicarlo sobre tu vehículo o en una zona que necesites aparezca húmeda y después puedes trabajarlo con un pincel y un poco de White Spirit.

EFFECTS:

Apply the effects using a medium sized round soft paintbrush. Deposit the wash onto your scale model around details, seams and in holes creating fake shadows hi-lighting details. Let dry for about 15 minutes then clean the excess using a brush dampened with Thinner for Washes. Use a fine pointy 00 size brush to apply more refined pin-washes where you feel they might be necessary such as in weld seams and around bolts and rivets.

The efect can be used in vertical lines to create streaking effects.

RECREAR EFECTOS:

Aplica los efectos con un pincel suave de punta redonda y de tamaño mediano. Deposita el lavado en tu modelo a escala alrededor de los detalles, las costuras y los agujeros creando sombras falsas que resaltan los detalles. Deje secar durante aproximadamente 15 minutos y después limpie el exceso con un cepillo humedecido con Diluyente para lavados. Utilice un pincel de punta fina y de tamaño 00 para aplicar lavados más refinados donde considere que pudieran ser necesarios, como por ejemplo en costuras de soldadura y alrededor de pernos o remaches.

El efecto se puede utilizar en líneas verticales para crear efectos de rayas.

Modeling washes are a staple product for enhancing and contrasting model details.

Enamel product. It can be diluted with White Spirit. Shake it well before use.

WASH TECHNIQUE:

Apply the wash using a medium sized round soft paintbrush. Deposit the wash onto your scale model around details, seams and in holes creating fake shadows hi-lighting details. Let the wash dry for about 15 minutes then clean the excess using a brush dampened with Thinner for Washes. Use a fine pointy 00 size brush to apply more refined pin-washes where you feel they might be necessary such as in weld seams and around bolts and rivets

Los lavados para modelismo son un producto básico para realzar y contrastar los detalles de las maquetas.

Producto enamel. Puede diluirse con White Spirit. Agitar bien antes de usar.

TÉCNICA DE LAVADO:

Aplique el lavado con un pincel de punta redonda y de tamaño mediano. Deposite el lavado en su maqueta alrededor de los detalles, los volúmenes y paneles para resaltar los detalles. Deje que el lavado seque durante aproximadamente 15 minutos y luego limpie el exceso con un pincel humedecido con White Spirit. Use un pincel de punta fina y tamaño pequeño para aplicar lavados más precisos donde crea que puedan ser necesarios, tal como costuras de soldadura y alrededor de pernos y remaches.

Modeling washes are a staple product for enhancing and contrasting model details.

Enamel product. It can be diluted with White Spirit. Shake it well before use.

WASH TECHNIQUE:

Apply the wash using a medium sized round soft paintbrush. Deposit the wash onto your scale model around details, seams and in holes creating fake shadows hi-lighting details. Let the wash dry for about 15 minutes then clean the excess using a brush dampened with Thinner for Washes. Use a fine pointy 00 size brush to apply more refined pin-washes where you feel they might be necessary such as in weld seams and around bolts and rivets

Los lavados para modelismo son un producto básico para realzar y contrastar los detalles de las maquetas.

Producto enamel. Puede diluirse con White Spirit. Agitar bien antes de usar.

TÉCNICA DE LAVADO:

Aplique el lavado con un pincel de punta redonda y de tamaño mediano. Deposite el lavado en su maqueta alrededor de los detalles, los volúmenes y paneles para resaltar los detalles. Deje que el lavado seque durante aproximadamente 15 minutos y luego limpie el exceso con un pincel humedecido con White Spirit. Use un pincel de punta fina y tamaño pequeño para aplicar lavados más precisos donde crea que puedan ser necesarios, tal como costuras de soldadura y alrededor de pernos y remaches.