Content: 180ML (120 resin + 60 hardener). Contains 2 syringes.

This is a two-component colored resin with low odor, intended to simulate standing water in sceneries, dioramas, etc.
The resin and hardener come in separate bottles with dispensing nozzles. Two syringes are included in the box.

Mixing ratio is 2:1. The curing process depends on the resin layer and the ambient temperature and usually takes about 24 hours.
The components should be mixed thoroughly, stirring the mixture. It is advisable to avoid stirring during the process to avoid the generation of air bubbles that will be trapped. Pour in an enclosed space without cracks to contain the liquid. Recommended thickness up to 5cm.

• Instructions and guide are included in the box

Contenido: 180ML (120 resina+60 endurecedor). Contiene 2 jeringas.

Esta es una resina bicomponente coloreada destinada a simular agua estancada en escenarios, dioramas, etc.
Resina de dos componentes de bajo olor. La resina y el endurecedor vienen en botellas separadas con boquillas dosificadoras. En la caja se incluyen dos jeringas.

El ratio de mezcla es 2:1. El proceso de curado depende de la capa de resina y de la temperatura ambiente y suele durar en torno a 24 horas.
Los componentes deben mezclarse bien, removiendo la mezcla. Es aconsejable evitar agitar durante el proceso para evitar la generación de burbujas de aire que quedarán atrapadas. Verter en un espacio acotado sin fisuras para la contención del líquido. Espesores recomendados de hasta 5cm.

• Instrucciones y guía en la caja.

Content: 180ML (120 resin + 60 hardener). Contains 2 syringes.

This is a two-component colored resin with low odor, intended to simulate radioactive and toxic water in scenery, dioramas, etc.
Two-component epoxy type resin with low odor. Resin and hardener come in separate bottles with dispensing nozzles. Two syringes are included in the box.

Mixing ratio is 2:1. The curing process depends on the resin layer and the ambient temperature and usually takes about 24 hours.
The components should be mixed thoroughly, stirring the mixture. It is advisable to avoid stirring during the process to avoid the generation of air bubbles that will be trapped. Pour in an enclosed space without cracks to contain the liquid. Recommended thickness up to 5cm.

• Instructions and guide are included in the box

Contenido: 180ML (120 resina+60 endurecedor). Contiene 2 jeringas.

Esta es una resina bicomponente coloreada destinada a simular agua radiactiva y tóxica en escenarios, dioramas, etc.
Resina tipo Epoxi de dos componentes con bajo olor. La resina y el endurecedor vienen en botellas separadas con boquillas dosificadoras. En la caja se incluyen dos jeringas. El ratio de mezcla es 2:1. El proceso de curado depende de la capa de resina y de la temperatura ambiente y suele durar en torno a 24 horas.

Los componentes deben mezclarse bien, removiendo la mezcla. Es aconsejable evitar agitar durante el proceso para evitar la generación de burbujas de aire que quedarán atrapadas. Verter en un espacio acotado sin fisuras para la contención del líquido. Espesores recomendados de hasta 5cm.

• Instrucciones y guía en la caja.

Brown-Green dense gel for swamp waters.

To create a sense of depth, apply the gel over a painted surface.

Drying time is dependent on the amount used; however, 24 hours is what we recommend.

This is a high quality acrylic product developed for extreme realism.

Acrylic product for textures in dioramas. Perfect results in layers from 0.1 to 3 mm.

It can be diluted with water or an acrylic thinner to improve its flow.

No toxic

Gel denso marrón-verde para aguas pantanosas.

Para crear una sensación de profundidad, aplique el gel sobre una superficie pintada.

El tiempo de secado depende de la cantidad utilizada; sin embargo, recomendamos 24 horas.

Se trata de un producto acrílico de alta calidad desarrollado para un realismo extremo.

Producto acrílico para texturas en dioramas. Resultados perfectos en capas de 0,1 a 3mm.

Se puede diluir con agua o con un diluyente acrílico para mejorar su fluidez.

No es tóxico.

Gel to replicate transparent water.

Specially developed to mimic moving, shallow water.

Drying time is dependent on the amount used; however, 24 hours is what we recommend.

This is a high quality acrylic product developed for extreme realism.

Acrylic product for textures in dioramas.

Perfect results in layers from 0.1 to 3 mm.

It can be diluted with water or an acrylic thinner to improve its flow.

No toxic.

Gel para realizar agua transparente.

Especialmente desarrollado para imitar el agua en movimiento y poco profunda.

El tiempo de secado depende de la cantidad utilizada; sin embargo, recomendamos 24 horas.

Es un producto acrílico de alta calidad desarrollado para un realismo extremo.

Producto acrílico para texturas en dioramas.

Resultados perfectos en capas de 0,1 a 3mm.

Se puede diluir con agua o con un diluyente acrílico para mejorar su fluidez.

No es tóxico.

Atlantic Blue dense gel specially developed to mimic the waters of the Atlantic Ocean and open waters.

To create a sense of depth, apply the gel over a painted surface.

Drying time is dependent on the amount used; however, 24 hours is what we recommend.

This is a high quality acrylic product developed for extreme realism.

Acrylic product for textures in dioramas.

Perfect results in layers from 0.1 to 3 mm.

It can be diluted with water or an acrylic thinner to improve its flow.

Perfect for 1:700 and 1:350 scales or for any other diorama.

No toxic.

El gel denso Atlantic Blue está especialmente desarrollado para imitar las aguas del océano Atlántico y las aguas abiertas.

Para crear una sensación de profundidad, aplique el gel sobre una superficie pintada.

El tiempo de secado depende de la cantidad utilizada; sin embargo, recomendamos 24 horas.

Se trata de un producto acrílico de alta calidad desarrollado para un realismo extremo.

Producto acrílico para texturas en dioramas.

Resultados perfectos en capas de 0,1 a 3mm.

Se puede diluir con agua o con un diluyente acrílico para mejorar su fluidez.

Perfecto para escalas 1:700 y 1:350 o para cualquier otro diorama.

No es tóxico.

Pacific Blue dense gel specially developed to mimic the waters of the Pacific Ocean.

To create a sense of depth, apply the gel over a painted surface.

Drying time is dependent on the amount used; however, 24 hours is what we recommend.

This is a high quality acrylic product developed for extreme realism.

Acrylic product for textures in dioramas.

Perfect results in layers from 0.1 to 3 mm.

It can be diluted with water or an acrylic thinner to improve its flow.

Perfect for 1:700 and 1:350 scales or for any other diorama.

No toxic.

El gel denso Pacific Blue está especialmente desarrollado para imitar las aguas del Océano Pacífico.

Para crear una sensación de profundidad, aplique el gel sobre una superficie pintada.

El tiempo de secado depende de la cantidad utilizada; sin embargo, recomendamos 24 horas.

Se trata de un producto acrílico de alta calidad desarrollado para un realismo extremo.

Producto acrílico para texturas en dioramas.

Resultados perfectos en capas de 0,1 a 3 mm.

Se puede diluir con agua o con un diluyente acrílico para mejorar su fluidez.

Perfecto para escalas 1:700 y 1:350 o para cualquier otro diorama.

No es tóxico.

The perfect product for recreating any type of moving water effects from the bow wake of any vessel, to waves, ripples, and waterfalls.

Creating any moving effect is easy with this clear 1-part, low odour water based resin product that holds its shape, even on a vertical surface.

This is a high quality acrylic product developed for extreme realism.

Acrylic product for foam and wave effects.

It can be diluted with water or an acrylic thinner to improve its flow.

It can be worked with any tool during drying time.

No toxic.

El producto perfecto para recrear cualquier tipo de efecto de agua en movimiento, desde la estela de la proa de cualquier embarcación, hasta olas, ondas y cascadas.

Crear cualquier efecto de movimiento es fácil con este producto de resina de base acuosa, transparente y de bajo olor, que mantiene su forma, incluso en una superficie vertical.

Se trata de un producto acrílico de alta calidad desarrollado para conseguir un realismo extremo.

Producto acrílico para efectos movimiento de agua.

Se puede diluir con agua o con un diluyente acrílico para mejorar su fluidez.

Se puede trabajar con cualquier herramienta durante el tiempo de secado.

No es tóxico.

180ml.

A low odor, 2 part component epoxy resin that simulates crystal clear water for miniature, dioramas, vignettes, etc and other hobbies.

It includes 2 syringes and instructions in the box.

It does not shrink and nor leaves bubbles.

High quality product completely transparent that can be thinned if desired.

Mix resin and hardening agent in 2:1 ratio an let dry for 24 hours.

*Drying time depends on the amount applied and the ambient temperature.

• Instructions and guide in the box

180ml.

Una resina epóxica de dos componentes, de bajo olor, que simula agua cristalina para miniaturas, dioramas, viñetas  y otros hobbies.

Incluye 2 jeringas e instrucciones en la caja.

No se contrae ni deja burbujas. Para evitar las burbujas no agite la resina antes de utilizarla y remueva suavemente los componentes y la pintura si desea teñirla.

Producto de alta calidad completamente transparente que se puede diluir si se desea.

Mezcle la resina y el agente endurecedor en una proporción 2: 1 y deje secar durante 24 horas.

*El tiempo de secado depende de la cantidad empleada y la temperatura ambiente.

• Instrucciones y guía en la caja.