ABT1121 – NAPLES RED

Enamel Product.

Filters are designed to achieve a subtle tonal variation for vehicles especially in monotone camouflage colours. Shake and apply directly from the bottle with a flat brush. This filter allows us to subtly change the base tone of our vehicles and models in sand colours and is also useful to apply on parts that simulate wood. At the same time, the filter adds depth and richness to our vehicle, preparing it for the next painting steps.
Use the filters by wetting a brush and applying it without flooding the surface, to enrich the tones on your models, unify the camouflage or highlight areas with a different tone. With these products we will avoid mixing paints, looking for the correct dilution or looking for the correct colours for our vehicle.
These enamel-based filters can be cleaned or diluted with White Spirit.

Producto Esmalte.

Los filtros están diseñados para lograr una variación tonal sutil para vehículos especialmente en colores de camuflaje monótonos. Agite y aplique directamente de la botella con un pincel plano. Este filtro nos permite cambiar sutilmente el tono base de nuestros vehículos y maquetas en colores arena y también es útil para aplicar en piezas que simulan madera. Al mismo tiempo, el filtro agrega profundidad y riqueza a nuestro vehículo, preparándolo para los próximos pasos de pintura.
Use los filtros humedeciendo un pincel y aplicándolo sin inundar la superficie, para enriquecer los tonos en sus modelos, unificar el camuflaje o resaltar zonas con un tono diferente. Con estos productos evitaremos mezclar pinturas, buscar la dilución correcta o buscar los colores correctos para nuestro vehículo.
Estos filtros de base esmalte se pueden limpiar o diluir con White Spirit.

Enamel Product.
Light rust wash is indicated for rust effects on all kind of surfaces. Perfect for any rust effects on vehicles or accessories. It has a light rusty color, which stands out really well on dark greens giving a great realistic matt finish. It is perfect for amphibious or normal vehicles in wet environments. Also great for doing rusting effects on abandoned vehicles. The basic technique used to weather any type of model is the wash, a classic technique that is still one of the most used techniques in modelling today. Apply the washes after shaking the bottle with a large brush to pick out details and creating shadows.

The excess of the wash can be easily removed with a clean brush and White Spirit.

** Download here a technical sheet on how to use it.

Producto Esmalte.
El lavado de óxido ligero está indicado para realizar efectos de óxido en todo tipo de superficies. Tiene un tono de óxido claro, que destaca muy bien y ofrece un acabado mate muy realista en vehículos o accesorios. Es perfecto para vehículos anfibios o cualquier vehículo en ambientes húmedos. También es excelente para hacer efectos de oxidación en vehículos abandonados.

Aplique el lavado con un pincel de punta redonda y de tamaño mediano. Deposite el lavado en su maqueta alrededor de los detalles, los volúmenes y los paneles para resaltar los detalles. Deje que el lavado seque durante aproximadamente 15 minutos y luego limpie el exceso con un pincel humedecido con White Spirit. Use un pincel de punta fina y tamaño pequeño para aplicar lavados más precisos donde crea que puedan ser necesarios, tal como costuras de soldadura y alrededor de pernos y remaches.

** Descargue aquí una ficha técnica sobre cómo utilizarlo.

Enamel Product.

With this enamel product the modeler may easily represent streaking dirt effects on ships painted in light grey. It can also be used on other issues of similar color such as aircraft or AFVs. Shake well before use. Apply your streak with a fine pointed brush in irregular vertical lines from upper parts on sides and let the paint dry for about 10 minutes. Next take a flat brush moistened in White Spirit and swipe with little pressure over the earlier applied streak to soften the effect and create a natural look.

Producto Esmalte.

Con este producto de base enamel, el modelista puede representar fácilmente efectos de suciedad escurrida y acumulada en barcos pintados en gris claro. También se puede usar en otras maquetas de colores similares, como aviones o vehículos.

Agitar bien antes de usar. Aplicar unas líneas irregulares con un pincel desde la parte superior de un panel y difuminar con un pincel limpio y humedecido en White Spirit después de unos minutos, para suavizar el efecto.

Enamel Product.

This enamel wash is specially designed to bring out the details in gray warships typical of many nationalities from the Kriegsmarine, United States Navy, or Imperial Japanese Navy. Also it can be used in other subjects such as aircraft or gray tanks.
The basic technique used to weather any type of model is the wash, a classic technique that is still one of the most used techniques in modelling today. Apply the washes after shaking the bottle with a large brush to pick out details and creating shadows.

The excess of the wash can be easily removed with a clean brush and White Spirit.

Producto Esmalte.

Este lavado de esmalte está especialmente diseñado para resaltar los detalles de las cubiertas pintadas en tonos grises. en los buques de guerra de la Kriegsmarine, la Armada de los Estados Unidos o la Armada Imperial Japonesa. También se puede usar en otras cubiertas de tonos similares. La combinación con el lavado AK301 en otras partes de los buques grises aportará la diferencia necesaria para conseguir máximo realismo y riqueza tonal.
La técnica básica utilizada para envejecer cualquier tipo de maqueta es el lavado, una técnica clásica que todavía es una de las técnicas más utilizadas en el modelismo en la actualidad.

Este es un producto tipo esmalte y se puede diluir usando nuestro White Spirit u Odorless Turpentine.

Enamel Product.

Filters are designed to achieve a subtle tonal variation for vehicles especially in monotone camouflage colours. Shake and apply directly from the bottle with a flat brush. This reddish brown filter allows us to subtly change the base tone of our vehicles in sand, brown or even green tones, and is also very useful for tools, boxes and other wooden parts. At the same time, the filter adds depth and richness to our vehicle, preparing it for the next painting steps.
Use the filters by wetting a brush and applying it without flooding the surface, to enrich the tones on your models, unify the camouflage or highlight areas with a different tone. With these products we will avoid mixing paints, looking for the correct dilution or looking for the correct colours for our vehicle.
These enamel-based filters can be cleaned or diluted with White Spirit.

Producto Esmalte.

Los filtros están diseñados para lograr una variación tonal sutil para vehículos especialmente en colores de camuflaje monótonos. Agite y aplique directamente de la botella con un pincel plano. Este filtro marron rojizo nos permite cambiar sutilmente el tono base de nuestros vehículos en tonos arena, marrones  o incluso verdes, y también es muy útil para herramientas, cajas y otras piezas de madera. Al mismo tiempo, el filtro agrega profundidad y riqueza a nuestro vehículo, preparándolo para los próximos pasos de pintura.

Use los filtros humedeciendo un pincel y aplicándolo sin inundar la superficie, para enriquecer los tonos en sus modelos, unificar el camuflaje o resaltar zonas con un tono diferente. Con estos productos evitaremos mezclar pinturas, buscar la dilución correcta o buscar los colores correctos para nuestro vehículo.

Estos filtros de base esmalte se pueden limpiar o diluir con White Spirit.

Enamel Product.

This enamel wash is specially designed to bring out the details in gray warships typical of many nationalities from the Kriegsmarine, United States Navy, or Imperial Japanese Navy. Also it can be used in other subjects such as aircraft or gray tanks. The basic technique used to weather any type of model is the wash, a classic technique that is still one of the most used techniques in modelling today. Apply the washes after shaking the bottle with a large brush to pick out details and creating shadows.

The excess of the wash can be easily removed with a clean brush and White Spirit.

Producto Esmalte.

Este lavado está especialmente diseñado para resaltar los detalles en los buques de guerra grises típicos de la Kriegsmarine, la Armada de los Estados Unidos o la Armada Imperial Japonesa. También se puede usar en otras temáticas como aviones o tanques grises o naves espaciales. La técnica básica utilizada para envejecer cualquier tipo de maqueta es el lavado, una técnica clásica que todavía es una de las técnicas más utilizadas en el modelismo en la actualidad. Este es un producto tipo esmalte y se puede diluir usando nuestro White Spirit u Odorless Turpentine.

Enamel Product.

With this enamel product the modeler may easily represent streaking dirt effects on ship hulls painted in red primer. It can also be used on other issues such as the hull of a tank. Shake well before use. Apply your streak with a fine pointed brush in irregular vertical lines from upper parts on sides and let the paint dry for about 10 minutes. Next take a flat brush moistened in White Spirit and swipe with little pressure over the earlier applied streak to soften the effect and create a natural look.

Producto Esmalte.

Con este producto enamel, el modelista puede reproducir fácilmente efectos de suciedad en los cascos de los barcos pintados con imprimación roja o en la obra viva de los barcos. También se puede usar en otras temáticas, como el casco de un tanque o cualquier otro vehículo.

Agitar bien antes de usar. Aplicar unas líneas irregulares con un pincel desde la parte superior de un panel o realizar acumulaciones y difuminar con un pincel limpio y humedecido en White Spirit después de unos minutos, para suavizar el efecto.