Peso | 0.79 kg |
---|---|
Dimensiones | 29.4 × 23 × 5.8 cm |
Marcas | |
Materiales | Plástico |
Producto | |
Escala | 1/35 |
Pack | Individual |
Temática | AFV, Militar, Vehículos |
Ejército | Ruso |
3x2xmas |
Disponibilidad: Hay existencias
48,50€
Among other equipment supplied during the Second World War to the USSR from the United States (as part of Lend-Lease deliveries) were Chevrolet trucks. Their deliveries began in 1942. These vehicles with a carrying capacity of 1.5 tons were used both in combat units and in the rear. They were used to transport infantry, as artillery tractors, ambulances, mobile radio stations, to deliver ammunition, etc.
In addition to the main modification, the army also used the G7117 modification, which was distinguished by the presence of a winch in the front of the chassis.
Reliable enough and easy to operate, maneuverable and with good maneuverability, these trucks were loved and respected by the soldiers. After the end of the war, they continued to serve in the Soviet Army until the mid-1950s.
– Includes a Chevrolet G7117 car and two figures of Soviet drivers from 1943-1945
– Highly detailed model
– Accurate details of the uniforms of the drivers
SCALE
1:35
TIME PERIOD
WW2
MARKINGS
ВМ-13-16 based on G7107, 84th Red Banner Novozybkovsky Guards Mortar Regiment, November 1943
ВМ-13-16 based on G7107, unknown guards mortar regiment, 1943
MODEL SIZE (LENGTH X HEIGHT)
190 x 85 mm
BOX SIZE
294 x 230 x 58 mm
NUMBER OF DETAILS
326+46
FIGURES AVAILABILITY
Yes
FIGURES COUNT
4
Entre otros equipos suministrados durante la Segunda Guerra Mundial a la URSS desde los Estados Unidos (como parte de las entregas de préstamo y arrendamiento) se encontraban camiones Chevrolet. Sus entregas comenzaron en 1942. Estos vehículos con una capacidad de carga de 1,5 toneladas se utilizaron tanto en unidades de combate como en la retaguardia. Fueron utilizados para el transporte de infantería, como tractores de artillería, ambulancias, estaciones de radio móviles, para entregar municiones, etc.
Además de la modificación principal, el ejército también utilizó la modificación G7117, que se distinguió por la presencia de un cabrestante en la parte delantera del chasis.
Lo suficientemente confiables y fáciles de operar, maniobrables y con buena maniobrabilidad, estos camiones fueron amados y respetados por los soldados. Después del final de la guerra, continuaron sirviendo en el ejército soviético hasta mediados de la década de 1950.
– Incluye un automóvil Chevrolet G7117 y dos figuras de conductores soviéticos de 1943-1945
– Modelo muy detallado
– Detalles precisos de los uniformes de los conductores.
ESCALA
1:35
PERIODO DE TIEMPO
Segunda Guerra Mundial
MARCAS
ВМ-13-16 basado en G7107, 84o Regimiento de Morteros de la Guardia de la Bandera Roja Novozybkovsky, noviembre de 1943
ВМ-13-16 basado en G7107, regimiento de morteros de guardias desconocidos, 1943
TAMAÑO DEL MODELO (LARGO X ALTO)
190 x 85 mm
TAMAÑO DE CAJA
294 x 230 x 58 mm
NÚMERO DE DETALLES
326 + 46
DISPONIBILIDAD DE FIGURAS
sí
NUMERO DE FIGURAS
4
Peso | 0.79 kg |
---|---|
Dimensiones | 29.4 × 23 × 5.8 cm |
Marcas | |
Materiales | Plástico |
Producto | |
Escala | 1/35 |
Pack | Individual |
Temática | AFV, Militar, Vehículos |
Ejército | Ruso |
3x2xmas |
AK183
5,60€The original one.
A high quality ultra matte varnish which can be applied with a brush or an airbrush to achieve a dead flat finish on any surface.
Acrylic Ultra Matte Varnish formulated for maximum airbrush performance. Water soluble, odorless, and non-toxic. Shake before each use. We recommend AK-712 Acrylic Thinner for thinning. Dries completely in 12 hours.
60 ml.
El Original.
Barniz ultra mate de alta calidad que puede ser aplicado con pincel o con aerógrafo para lograr un acabado mate en cualquier superficie.
Nuestro barniz ultra mate acrílico está formulado para el máximo rendimiento del aerógrafo. Soluble en agua, inodoro y no tóxico. Agitar antes de cada uso. Recomendamos AK-712 Acrylic Thinner para diluir. Se seca completamente en 12 horas.
60 ml.
3GEN PERFECT CLEANER – LIMPIADOR
AK11505
7,95€
AK9009
10,95€Precision cutting pliers with an ergonomic handle covered with an orange non-slip vinyl foam, with a spring return.
They make a clean and precise cut. No need to touch up.
Suitable for parts or rods of plastic, PVC, resin or ABS less than 4mm.
Do not use to cut metal parts.
Alicates de corte de precisión con mango ergonómico cubierto con espuma de vinilo naranja, antideslizante y con muelle de retorno.
Realizan un corte limpio y preciso sin que sea necesario retocar.
Adecuado para piezas o varillas de plástico, PVC, resina o ABS menores de 4mm.
No utilizar para cortar piezas de metal.
MAGNET PEGAMENTO CIANOCRILATO ULTRARRESISTENTE
AK12015
7,60€Contains: 20g.
General-purpose cyanoacrylate 401. Fast drying, extra strong, low viscosity, specially formulated for adhesion between materials that can even have an acidic surface. Can be used with rubber, leather, wood, metal, resin and plastic. The surfaces to be joined must be free of dirt, dust and grease. A small amount of adhesive should be applied; more cyanoacrylate does not guarantee a better bond and makes more difficult the drying of the adhesive that is effective for bonding.
* Bottles are not filled at a 100% to leave some air and make it work properly.
** Download here a technical sheet on how to use it.
Contiene: 20g.
Cianoacrilato de uso general. Secado rápido, extra fuerte, baja viscosidad especialmente formulado para la adhesión entre materiales que incluso puedan tener una superficie ácida.
Se puede usar sobre caucho, cuero, madera, metal, resina y plástico. Las superficies a unir deben estar libres de suciedad, polvo y grasa. Se debe aplicar una pequeña cantidad de adhesivo.
Más cianoacrilato no garantiza una mejor unión y hace más difícil el secado del adhesivo que es efectivo para la unión.
*Las botellas no se llenan al 100% para dejar algo de aire y hacer que el producto y su conservación funcionen correctamente.
** Descargue aquí una ficha técnica sobre cómo utilizarlo.
Magic Gel para Pinceles – Recuperador de forma y punta
ABT114
6,75€For precision works is necessary to keep the tip of your brushes in a perfect state. This gel is indicated to keep the tip sharp and in perfect use condition with all brushes fibers compacted and never open or deformed. With this gel you will keep your brushes always like new ones after using and cleaning them (it can be used after the application of our ABT117 Magic Potion for Brushes or any other chemical or natural cleaner).
Para los trabajos de precisión es necesario mantener la punta de sus pinceles en perfecto estado. Este gel está indicado para mantener la punta afilada y en perfecto estado de uso con todas las fibras de los pinceles compactas, sin aberturas ni deformaciones. Con este gel mantendrá sus pinceles siempre como nuevos después de usarlos y limpiarlos (se puede utilizar después de la aplicación de nuestra Poción Mágica para Pinceles ABT117 o cualquier otro limpiador químico o natural).
Diluyente inodoro (thinner) 100 ml
AK050
6,20€Our odorless turpentine is very different from our white spirit. Besides being odorless, this product is softer and less aggressive than our White Spirit. This property of the odorless thinner (Turpentine) makes it great for delicate, soft and subtle blending.
This thinner is exclusive to enamel and oil paint. This larger bottle gives you more thinner and costs less when compared to buying three 35ml bottles.
100 ml.
Nuestro Odorless Thinner es muy diferente de nuestro White Spirit. Además de ser inoloro, este producto es más suave y menos agresivo que nuestro White Spirit. Esta propiedad del diluyente inoloro (Turpentine) lo hace ideal para mezclas delicadas, suaves y sutiles.
Este diluyente es exclusivo para su uso con esmalte y pintura al óleo. Esta botella más grande le proporciona más diluyente y cuesta menos en comparación con la compra de tres botellas de 35 ml.
100 ml.
AK183
5,60€The original one.
A high quality ultra matte varnish which can be applied with a brush or an airbrush to achieve a dead flat finish on any surface.
Acrylic Ultra Matte Varnish formulated for maximum airbrush performance. Water soluble, odorless, and non-toxic. Shake before each use. We recommend AK-712 Acrylic Thinner for thinning. Dries completely in 12 hours.
60 ml.
El Original.
Barniz ultra mate de alta calidad que puede ser aplicado con pincel o con aerógrafo para lograr un acabado mate en cualquier superficie.
Nuestro barniz ultra mate acrílico está formulado para el máximo rendimiento del aerógrafo. Soluble en agua, inodoro y no tóxico. Agitar antes de cada uso. Recomendamos AK-712 Acrylic Thinner para diluir. Se seca completamente en 12 horas.
60 ml.
3GEN PERFECT CLEANER – LIMPIADOR
AK11505
7,95€
AK9009
10,95€Precision cutting pliers with an ergonomic handle covered with an orange non-slip vinyl foam, with a spring return.
They make a clean and precise cut. No need to touch up.
Suitable for parts or rods of plastic, PVC, resin or ABS less than 4mm.
Do not use to cut metal parts.
Alicates de corte de precisión con mango ergonómico cubierto con espuma de vinilo naranja, antideslizante y con muelle de retorno.
Realizan un corte limpio y preciso sin que sea necesario retocar.
Adecuado para piezas o varillas de plástico, PVC, resina o ABS menores de 4mm.
No utilizar para cortar piezas de metal.
MAGNET PEGAMENTO CIANOCRILATO ULTRARRESISTENTE
AK12015
7,60€Contains: 20g.
General-purpose cyanoacrylate 401. Fast drying, extra strong, low viscosity, specially formulated for adhesion between materials that can even have an acidic surface. Can be used with rubber, leather, wood, metal, resin and plastic. The surfaces to be joined must be free of dirt, dust and grease. A small amount of adhesive should be applied; more cyanoacrylate does not guarantee a better bond and makes more difficult the drying of the adhesive that is effective for bonding.
* Bottles are not filled at a 100% to leave some air and make it work properly.
** Download here a technical sheet on how to use it.
Contiene: 20g.
Cianoacrilato de uso general. Secado rápido, extra fuerte, baja viscosidad especialmente formulado para la adhesión entre materiales que incluso puedan tener una superficie ácida.
Se puede usar sobre caucho, cuero, madera, metal, resina y plástico. Las superficies a unir deben estar libres de suciedad, polvo y grasa. Se debe aplicar una pequeña cantidad de adhesivo.
Más cianoacrilato no garantiza una mejor unión y hace más difícil el secado del adhesivo que es efectivo para la unión.
*Las botellas no se llenan al 100% para dejar algo de aire y hacer que el producto y su conservación funcionen correctamente.
** Descargue aquí una ficha técnica sobre cómo utilizarlo.
Magic Gel para Pinceles – Recuperador de forma y punta
ABT114
6,75€For precision works is necessary to keep the tip of your brushes in a perfect state. This gel is indicated to keep the tip sharp and in perfect use condition with all brushes fibers compacted and never open or deformed. With this gel you will keep your brushes always like new ones after using and cleaning them (it can be used after the application of our ABT117 Magic Potion for Brushes or any other chemical or natural cleaner).
Para los trabajos de precisión es necesario mantener la punta de sus pinceles en perfecto estado. Este gel está indicado para mantener la punta afilada y en perfecto estado de uso con todas las fibras de los pinceles compactas, sin aberturas ni deformaciones. Con este gel mantendrá sus pinceles siempre como nuevos después de usarlos y limpiarlos (se puede utilizar después de la aplicación de nuestra Poción Mágica para Pinceles ABT117 o cualquier otro limpiador químico o natural).
Diluyente inodoro (thinner) 100 ml
AK050
6,20€Our odorless turpentine is very different from our white spirit. Besides being odorless, this product is softer and less aggressive than our White Spirit. This property of the odorless thinner (Turpentine) makes it great for delicate, soft and subtle blending.
This thinner is exclusive to enamel and oil paint. This larger bottle gives you more thinner and costs less when compared to buying three 35ml bottles.
100 ml.
Nuestro Odorless Thinner es muy diferente de nuestro White Spirit. Además de ser inoloro, este producto es más suave y menos agresivo que nuestro White Spirit. Esta propiedad del diluyente inoloro (Turpentine) lo hace ideal para mezclas delicadas, suaves y sutiles.
Este diluyente es exclusivo para su uso con esmalte y pintura al óleo. Esta botella más grande le proporciona más diluyente y cuesta menos en comparación con la compra de tres botellas de 35 ml.
100 ml.
Scale Model Handbook: WWII Allied Military Forces in Scale, Theme Collection Vol.6
MRB SMH-TC06
29,95€WWII Allied Military Forces in Scale
Theme Collection Vol.6
This is the sixth “Theme Collections” title in our new series that draws upon previously published articles in our Scale Model Handbook Special Editions Collection books where the content is dedicated to a specific category or period. In this latest edition we’ve gathered together 18 themes on World War Two Allied Military Forces, which has a popular following amongst the miniature figure modelling fraternity. Future titles in this new series will offer carefully chosen articles, grouped together into specific themes.
Our books are produced using a high-quality digital printing process giving excellent quality illustrations, using 300g matt laminated velvet paper for the covers, with 150g velvet paper inside all perfect bound with a special glue!
As always, thanks must go to all our contributors for their support and for sharing their secrets with us. Special thanks are due to Pietro Balloni, Luca Marchetti, Alex Vallejo, Darren Parker-Mead, Man Jin Kim, Alexey Lucanev, Fernando Vallejo, Taesung Harmms, Andrew Cairns, Young B. Song, Dae-Hyeong Kim, Ju Won Jung, Paul Ondeck, Yannis Papadopoulos and our English Text Editor Ken Jones.
We hope you’ll enjoy our latest edition!
Stelios Demiras
Editor/Publisher
4 US M3 Stuart “Honey” – A Desert Armor Diorama – 50mm (1/35)
16 Young Desert Warrior – Painting a Bust of a New Zealand Long Range Desert Group (LRDG) Trooper 1940-43 – 180mm (1/10)
18 General Sir Bernard Law Montgomery – Sculpting a 120mm Figure for Commercial Casting (Step by Step & Sculpting) – 120mm (1/16)
24 Bar Gunner US, 29th Infantry Division – Painting an American WWII Soldier for Box Art (Box Art) – 120mm (1/16)
30 28th Maori Battalion c.1941-1943 – How to Paint Realistic Textures on Large Scale Figures – 300mm (1/6)
40 “The Cannon” – Recreating a Scene from a Historical Picture, 50mm (1/35)
46 Soviet Naval Infantry WWII, “The Black Devil” – How to Paint a Large Scale Bust of WWII Era in Acrylics & Oils – 180mm (1/10)
48 British 8th Army in North Africa 1941-1943 – Building & Painting a WWII Vignette Using Commercial Figures – 50mm (1/35)
52 “Snow” and “Kiwi”, A New Zealand Battle of Britain Duo – “Painting Two Coats” – Painting the RAF Blue-Grey Uniform & a Dog’s Coat with Acrylics & Oils -180mm (1/10)
58 WWII Soviet Female Tanker – Painting a Fair Complexion on a Large Scale Bust – 180mm (1/10)
60 WWII US Infantry Officer, Ardennes 1944 – Painting a US Army Uniform for a Winter Scenario – 50mm (1/35)
62 “Hell on Wheels”, 2nd US Armored Division WWII – Painting a Large Scale Bust of an American Tanker Portrayed by Brad Pitt – 180mm (1/10)
64 US Paratrooper 101st Airborne, Normandy 1944 – Painting a 120mm Figure with Acrylic and Oils (Box Art) – 120mm (1/16)
68 War Daddy – WWII US Tank Commander – Painting a US Tank Commander Based on a Movie Character with Acrylics – 120mm (1/16)
70 WWII British S.A.S. Trooper – Painting Uniforms and Camouflage Clothing (Box Art) – 120mm (1/16)
76 Australian “Digger”, Kokoda Trail c.1942 – How to Paint Realistic Textures & Body Hair – 180mm (1/10)
78 US Paratrooper 82nd Airborne, Normandy 1944 – Painting a Large Scale Bust with Acrylics & Oils – 180mm (1/10)
80 Russian Cossack WWII – Painting a Large-Scale Bust of a Colourful World War Two Russian Cossack in Acrylics – 180mm (1/10)
DEP-32
39,95€Language: English
Book includes its history, in action, in training, walk around chapters with a large chapter covering the tank in the end of its road – wrecks in details and weathering.
All photos never included in books, especialy the legendary #17.
Idioma: Inglés
El libro incluye su historia, acción, entrenamiento, capítulos de marcha con un extenso capítulo que cubre el tanque durante el final de su camino: restos de naufragios en detalle y su desgaste.
Todas las fotos nunca antes incluidas en libros, especialmente la legendaria #17.
DEP-33
44,95€Language: English
Magach 7A & 7C – from development to service.
The last of IDF Pattons.
Book contains: (for both derivatives)
Idioma: Inglés
Magach 7A & 7C – desde su desarrollo hasta su servicio.
El último de los IDF Pattons.
Contenido del libro: (Para ambas versiones)
SPECIAL Luftwaffe Gallery 4 – JG 5 ‘Fighters of the Midnight Sun’
LUGA JG 5
29,95€English.
Authors: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk
This new volume is devoted to JG 5 ‘Fighters of the Midnight Sun’. Nothing predestined young German fighter pilots to fly and fight among the grandiose landscapes of Norway, Finland or Lapland with their hostile climates. Many of them would find their last resting places in the storm-tossed icy waters of the Arctic Sea or the snow-covered plains of the tundra. Who even now knows that the defeat of the Wehrmacht was precipitated by the failure to conquer Europe’s northern-most small territory?
This latest Luftwaffe Gallery ‘special issue’ tells the story of this fighter Geschwader and its numerous aces on 96 pages, filled with rare and newly translated first person accounts, over 240 photos (many previously unpublished) and 32 specially commissioned artworks that had been created by Janusz Światłoń.
Inglés.
Autores: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk
Este nuevo volumen está dedicado a la JG 5 “Cazas del Sol de Medianoche”. Nada predestinaba a los jóvenes pilotos de caza alemanes a volar y luchar entre los grandiosos paisajes de Noruega, Finlandia o Laponia con sus climas hostiles. Muchos de ellos encontrarían su última morada en las aguas heladas del Mar Ártico, azotadas por la tormenta, o en las llanuras cubiertas de nieve de la tundra. ¿Quién sabe ahora que la derrota de la Wehrmacht se precipitó por el fracaso en la conquista del pequeño territorio más septentrional de Europa?
Este último “número especial” de la Luftwaffe Gallery cuenta la historia de esta Geschwader de caza y sus numerosos ases en 96 páginas, llenas de relatos raros y recién traducidos en primera persona, más de 240 fotos (muchas inéditas) y 32 obras de arte especialmente encargadas que habían sido creadas por Janusz Światłoń.
Scale Model Handbook: WWII German Military Forces in Scale 3, Theme Collection Vol.8
MRB SMH-TC08
29,95€English
WWII German Military Forces in Scale 3, Theme Collection Vol.8
This is the eighth “Theme Collections” title in our new and ongoing series that draws upon previously published articles from our Scale Model Handbook Special Editions Collection books where the content is dedicated to a specific category or period. In this latest edition we’ve gathered eleven themes on World War Two German Military Forces, which has a popular following amongst the miniature figure modelling fraternity. Future titles in this new series will offer carefully chosen articles, grouped together into specific themes.
Our books are produced using a high-quality digital printing process giving excellent quality illustrations on 300g matt laminated velvet paper for the covers, with 150g velvet paper inside, all perfect bound with a special glue!
As always, thanks must go to all our contributors for their support and for sharing their secrets with us. Special thanks are due to Pietro Balloni, Luca Marchetti, Alex Vallejo, Darren Parker-Mead, Man Jin Kim, Alexey Lucanev, Fernando Vallejo, Taesung Harmms, Andrew Cairns, Young B. Song, Dae-Hyeong Kim, Ju Won Jung, Paul Ondeck, Yannis Papadopoulos and our English Text Editor Ken Jones.
We hope you’ll enjoy our latest edition!
Stelios Demiras
Editor/Publisher
Inglés
Fuerzas Militares Alemanas de la Segunda Guerra Mundial en Escala 3, Colección Temática Vol.8
Este es el octavo título de las “Colecciones Temáticas” de nuestra nueva y continuada serie que se basa en los artículos publicados anteriormente en nuestros libros de la Colección de Ediciones Especiales del Manual de Maquetas, cuyo contenido está dedicado a una categoría o período específico. En esta última edición hemos reunido once temas sobre las Fuerzas Militares Alemanas de la Segunda Guerra Mundial, que goza de gran popularidad entre la fraternidad de modelistas de figuras en miniatura. Los futuros títulos de esta nueva serie ofrecerán artículos cuidadosamente seleccionados, agrupados en temas específicos.
Nuestros libros se producen mediante un proceso de impresión digital de alta calidad que proporciona ilustraciones de excelente calidad en papel de terciopelo laminado mate de 300 g para las cubiertas, con papel de terciopelo de 150 g en el interior, ¡todo perfectamente encuadernado con un pegamento especial!
Como siempre, hay que dar las gracias a todos nuestros colaboradores por su apoyo y por compartir sus secretos con nosotros. Debemos agradecer especialmente a Pietro Balloni, Luca Marchetti, Alex Vallejo, Darren Parker-Mead, Man Jin Kim, Alexey Lucanev, Fernando Vallejo, Taesung Harmms, Andrew Cairns, Young B. Song, Dae-Hyeong Kim, Ju Won Jung, Paul Ondeck, Yannis Papadopoulos y nuestro editor de textos en inglés, Ken Jones.
Esperamos que disfruten de nuestra última edición.
Stelios Demiras
Editor/Publicador
LUGA VOL 2
19,90€English.
Author: Erik Mombeeck
This book has 56 pages and contains six fascinating articles:
These are lavishly illustrated with around 100 photos, including many in colour, and 32 colour profiles that had been created by Thierry Dekker.
Inglés.
Autor: Erik Mombeeck
Este libro tiene 56 páginas y contiene seis fascinantes artículos:
Están profusamente ilustrados con un centenar de fotos, muchas de ellas en color, y 32 perfiles en color realizados por Thierry Dekker.
Scale Model Handbook: War & Warriors in Scale – The 19th Century, Theme Collection Vol.10
MRB SMH-TC10
29,95€Language: English
Wars & Warriors in Scale – The 19th Century
Theme Collection Vol.10
Preface:
This is the 10th “Theme Collections” title in our new and ongoing series that draws upon previously published articles from our Scale Model Handbook Special Editions Collection books where the content is dedicated to a specific category or period. In this latest edition we’ve gathered 12 themes on 19th Century conflicts, which have a popular following amongst the miniature figure modelling fraternity. The Napoleonic Wars stretched over the first 20 years of the 19th Century so most of the articles in this edition will present the colourful uniforms of that era. Future titles in this new series will offer carefully chosen articles, grouped together into specific themes.
Our books are produced using a high-quality digital printing process giving excellent quality illustrations on 300g matt laminated velvet paper for the covers, with 150g velvet paper inside, all ‘perfect bound’ with a special glue!
As always, thanks must go to all our contributors for their support and for sharing their secrets with us. Special thanks are due to Pietro Balloni, Luca Marchetti, Alex Vallejo, Fernando Vallejo, Alessandro Balbo, Rolando Iezzi, Darren Parker-Mead, Man Jin Kim, Taesung Harmms, Andrew Cairns, Young B. Song, Dae-Hyeong Kim, Ju Won Jung, Paul Ondeck, Yannis Papadopoulos and our English Text Editor Ken Jones.
We hope you’ll enjoy our latest edition!
Stelios Demiras
Editor/Publisher
Idioma: Inglés
Guerras & Guerreros a Escala – El Siglo XIX
Colección temática Vol.10
Introducción:
Este es el décimo título de “Colecciones temáticas” en esta serie nueva y en basado en artículos publicados anteriormente en libros de la Colección de ediciones especiales del Manual de modelos a escala donde el contenido está dedicado a una categoría o período específico. En esta última edición, hemos reunido 12 temas sobre los conflictos del siglo XIX, que tienen un seguimiento popular entre la fraternidad del modelado de figuras en miniatura. Las guerras Napoleónicas se extendieron durante los primeros 20 años del siglo XIX, por lo que la mayoría de los artículos de esta edición presentarán los coloridos uniformes de esa época. Los títulos futuros de esta nueva serie ofrecerán artículos cuidadosamente seleccionados, agrupados en temas específicos.
Nuestros libros se producen mediante un proceso de impresión digital de alta calidad que proporciona ilustraciones de excelente calidad en papel de terciopelo laminado mate de 300g para las cubiertas, con papel de terciopelo de 150g en el interior ¡todo encuadernado con un pegamento especial!
Como siempre, debemos agradecer a todos nuestros colaboradores por su apoyo y por compartir sus secretos con nosotros. Un agradecimiento especial a Pietro Balloni, Luca Marchetti, Alex Vallejo, Fernando Vallejo, Alessandro Balbo, Rolando Iezzi, Darren Parker-Mead, Man Jin Kim, Taesung Harmms, Andrew Cairns, Young B. Song, Dae-Hyeong Kim, Ju Won Jung, Paul Ondeck, Yannis Papadopoulos y nuestro editor de texto en inglés Ken Jones.
¡Esperamos que disfrutes de nuestra última edición!
Stelios Demiras
Redactor/Editor
Storming the bombers. A Chronicle of JG 4 Vol. 1 1942-1944
LUGA JG 4/I
49,90€The fourth fighter wing of the Luftwaffe was initially established during 1942 and committed to operations in defence of the Rumanian oil fields during 1943. I./JG 4 first saw action in combat against a strike force of B-24 Liberators dispatched on the celebrated low level attack against Ploesti on 1 August 1943, Operation “Tidal Wave”. JG 4 was subsequently deployed in the bitterly fought German defensive campaign on the Italian peninsula during the first half of 1944, prior to being shifted to the Normandy invasion front and then falling back to the frontiers of the Reich in September that year. It was during the summer of 1944 that JG 4 underwent considerable reinforcement with two new Gruppen swelling its ranks. The most effective of these was II. (Sturm)/JG 4, a so-called “Storm” or « assault » wing, built up around a hard core of former Sturmstaffel 1 pilots and an intake of young daredevil volunteers. Committed against the massive USAF bomber fleets pounding the Reich, these German « kamikaze » fighters, as some saw them, were deployed to bring down the American bombers by any means, including ramming if necessary. The first volume of this two part history covers the unit’s establishment, deployments and combat actions through to Autumn 1944, providing for the first time in English a day-by-day, mission-by-mission study of the Luftwaffe’s 4th fighter wing.
The second volume covers the story of the Geschwader from Operation Market Garden in Holland during September 1944 to the final desperate battles over Berlin and capitulation in May 1945. The combats flown by the pilots of JG 4 throughout this nine month period are related with the aid of rare oral testimony and illustrated with photographs from private albums, including a selection of new images for this English-language edition. Covered in detail are the ‘Storm’ missions flown by the Sturmgruppe (including ramming attacks against USAAF bombers), ground-attack bombing sorties during the Ardennes offensive of December 1944, the fullest account yet of the unit’s participation in the 1945 New Year’s Day Operation Bodenplatte, the last desperate sorties flown on the Oder front against the Red Army with, for the first time, accounts in English of German kamikaze attacks flown against the Oder bridges and the final air battles over the ruins of Berlin.
Over the course of 20 years research the author was able to track down and interview virtually every surviving pilot and compile their very often moving and desperate accounts into this book, giving it a uniquely human dimension which will undoubtedly be of interest to all former Allied aviators and their descendants as well as enthusiasts of the period.
Neil Page has produced the translation and his knowledge of both the French and German languages as well as WWII aviation history has enabled us to present this superb English language edition. The work is illustrated with several hundred photographs and is completed with loss and victory listings, a table of commanding officers and Thierry Dekker’s superb full-colour profile artworks. This is an unmissable 232-page A-4 format hardback, with much new information on WWII air combat over Europe, the pilots and their machines.
STORMING THE BOMBERS Vol. 1 ISBN: 978-2-930546-01-8
242 pages Din A-4, about 300 Photos, Colour Art work
Chapter 1 – The Origins of I./JG 4
Chapter 2 – The Italian campaign
Chapter 3 – Formation of the Stab/JG 4
Chapter 4 – Sturmstaffel 1
Chapter 5 – The Creation of II. (Sturm)/JG 4
Chapter 6 – The Establishment of III./JG 4
Chapter 7 – I./JG 4 on the Western Front
Chapter 8 – The Defence of the Reich
Losses and Claims of Victories
Inex of Names
La cuarta ala de cazas de la Luftwaffe se estableció inicialmente durante 1942 y se dedicó a las operaciones de defensa de los campos petrolíferos rumanos durante 1943. La I./JG 4 entró en acción por primera vez en combate contra una fuerza de ataque de B-24 Liberators enviada en el célebre ataque a baja altura contra Ploesti el 1 de agosto de 1943, la operación “Tidal Wave”. El JG 4 fue desplegado posteriormente en la campaña defensiva alemana en la península italiana durante la primera mitad de 1944, antes de ser trasladado al frente de invasión de Normandía y de volver a las fronteras del Reich en septiembre de ese año. Fue durante el verano de 1944 cuando la JG 4 se reforzó considerablemente con dos nuevos Gruppen que engrosaron sus filas. El más efectivo de ellos fue el II. (Sturm)/JG 4, un ala llamada “de tormenta” o “de asalto”, creada en torno a un núcleo duro de antiguos pilotos de la Sturmstaffel 1 y un grupo de jóvenes voluntarios temerarios. Comprometidos contra las masivas flotas de bombarderos de la USAF que golpeaban el Reich, estos cazas “kamikaze” alemanes, como algunos los veían, fueron desplegados para derribar a los bombarderos americanos por cualquier medio, incluyendo la embestida si era necesario. El primer volumen de esta historia en dos partes cubre la creación de la unidad, los despliegues y las acciones de combate hasta el otoño de 1944, proporcionando por primera vez en inglés un estudio día a día y misión a misión de la 4ª ala de cazas de la Luftwaffe.
El segundo volumen cubre la historia de la Geschwader desde la Operación Market Garden en Holanda durante septiembre de 1944 hasta las desesperadas batallas finales sobre Berlín y la capitulación en mayo de 1945. Los combates que los pilotos de la JG 4 llevaron a cabo durante este periodo de nueve meses se relatan con la ayuda de raros testimonios orales y se ilustran con fotografías de álbumes privados, incluyendo una selección de nuevas imágenes para esta edición en inglés. Se cubren en detalle las misiones “Tormenta” voladas por el Sturmgruppe (incluyendo ataques de embestida contra bombarderos de la USAAF), las salidas de bombardeo de ataque a tierra durante la ofensiva de las Ardenas de diciembre de 1944, el relato más completo hasta ahora de la participación de la unidad en la Operación Bodenplatte del día de Año Nuevo de 1945, las últimas salidas desesperadas voladas en el frente del Oder contra el Ejército Rojo con, por primera vez, relatos en inglés de los ataques kamikaze alemanes volados contra los puentes del Oder y las batallas aéreas finales sobre las ruinas de Berlín.
A lo largo de 20 años de investigación, el autor pudo localizar y entrevistar a prácticamente todos los pilotos supervivientes y recopilar sus relatos, a menudo conmovedores y desesperados, en este libro, dándole una dimensión humana única que sin duda será de interés para todos los antiguos aviadores aliados y sus descendientes, así como para los entusiastas de la época.
Neil Page ha realizado la traducción y su conocimiento de las lenguas francesa y alemana, así como de la historia de la aviación de la Segunda Guerra Mundial, nos ha permitido presentar esta magnífica edición en inglés. La obra está ilustrada con varios cientos de fotografías y se completa con listados de pérdidas y victorias, una tabla de oficiales al mando y las magníficas ilustraciones de perfiles a todo color de Thierry Dekker. Se trata de una obra imperdible de 232 páginas en formato A-4, con mucha información nueva sobre los combates aéreos de la Segunda Guerra Mundial sobre Europa, los pilotos y sus máquinas.
STORMING THE BOMBERS Vol. 1 ISBN: 978-2-930546-01-8
242 páginas Din A-4, cerca de 300 fotos, ilustraciones en color
Capítulo 1 – Los orígenes de la I./JG 4
Capítulo 2 – La campaña italiana
Capítulo 3 – Formación de la I./JG 4
Capítulo 4 – Sturmstaffel 1
Capítulo 5 – La creación de la II. (Sturm)/JG 4
Capítulo 6 – La creación de la III./JG 4
Capítulo 7 – La I./JG 4 en el Frente Occidental
Capítulo 8 – La defensa del Reich
Pérdidas y reclamaciones de victorias
Índice de nombres
Scale Model Handbook: Knights & Crusaders in Scale, Theme Collection Vol.2
MRB SMH-TC02
29,95€English
84 pages
Matt laminated cover
KNIGHTS AND CRUSADERS IN SCALE
THEME COLLECTION VOL.2
This is the second book in our new series of Scale Model Handbook Special Editions “Theme Collection” offering previously published articles from our “Editions Collection” where the content is dedicated to a common theme. This second book is about knights, especially those who participated in the period covering the Nine Crusades in the Holy Land, which is a popular subject for miniature figure modellers. Future titles in this new series will feature carefully chosen articles, grouped together into specific themes.
The books are produced using a high-quality digital printing process giving excellent quality illustrations, using 300g matt laminated velvet paper for the covers, with 150g velvet paper inside and all perfect bound with special glue!
As always, thanks must go to all our contributors for their support and for sharing their secrets with us. Special thanks are due to Pietro Balloni, Luca Marchetti, Alex Vallejo, Darren Parker-Mead, Man-Jin Kim, Alexey Lucanev, Fernando Vallejo, Taesung Harmms, Andrew Cairns, Young B. Song, Dae-Hyeong Kim, Ju Won Jung, Paul Ondeck, Yannis Papadopoulos, and our English Text Editor Ken Jones.
We hope youll enjoy our latest edition!
Stelios Demiras
Editor/Publisher
CONTENTS
4 A Knight of the Holy Sepulchre Order – A Comprehensive Painting Guide (Step-by-Step) – 54mm (1/32)
22 “Fratres Militiae”, 13th Century – Painting Realistic Metal, Leather and Black Fabric Effects – 54mm (1/32)
30 Roaming Knight, 15th century – How to Paint a Mounted Figure in Acrylics and Oils – 75mm (1/24)
40 Templar Knight – Painting a Medieval Knight Bust with Different Types of Materials, Texturing and Weathering Effects – 180mm (1/10)
46 Mounted Crusader Knight – Painting a Medieval Knight with Oil Colours – 54mm (1/32)
50 Templar Knight, 12th Century – Painting a Medieval Figure – 90mm (1/20)
62 Knight Hospitaller, 13th Century – How to Paint a Medieval Figure – 90mm (1/20)
68 Sculpting a Large-Scale Bust of a 14th Century Medieval Knight – A Master Pattern for Commercial Purposes Using Polymer Clay and Other Materials (Step-by-Step & Sculpting) – 180mm (1/10)
78 Hospitaller – Painting a Colourful Medieval Knight with Oil Colours – 75mm (1/24)
Inglés
84 páginas
Cubierta laminada mate
CABALLEROS Y CRUZADOS A ESCALA
COLECCIÓN TEMÁTICA VOL.2
Este es el segundo libro de nuestra nueva serie de Ediciones Especiales del Scale Model Handbook “Colección Temática” que ofrece artículos previamente publicados de nuestra “Colección de Ediciones” donde el contenido está dedicado a un tema común. Este segundo libro trata sobre los caballeros, especialmente los que participaron en el período que abarca las Nueve Cruzadas en Tierra Santa, que es un tema muy popular para los modelistas de figuras en miniatura. Los futuros títulos de esta nueva serie contarán con artículos cuidadosamente seleccionados, agrupados en temas específicos.
Los libros se producen mediante un proceso de impresión digital de alta calidad que proporciona ilustraciones de excelente calidad, utilizando papel de terciopelo laminado mate de 300 g para las cubiertas, con papel de terciopelo de 150 g en el interior y todo ello perfectamente encuadernado con un pegamento especial.
Como siempre, hay que dar las gracias a todos nuestros colaboradores por su apoyo y por compartir sus secretos con nosotros. En especial, agradecemos a Pietro Balloni, Luca Marchetti, Alex Vallejo, Darren Parker-Mead, Man-Jin Kim, Alexey Lucanev, Fernando Vallejo, Taesung Harmms, Andrew Cairns, Young B. Song, Dae-Hyeong Kim, Ju Won Jung, Paul Ondeck, Yannis Papadopoulos y a nuestro editor de textos en inglés, Ken Jones.
Esperamos que disfruten de nuestra última edición.
Stelios Demiras
Editor/Publicador
CONTENIDO
4 Un Caballero de la Orden del Santo Sepulcro – Una guía de pintura completa (paso a paso) – 54mm (1/32)
22 “Fratres Militiae”, Siglo XIII – Pintando efectos realistas de metal, cuero y tela negra – 54mm (1/32)
30 Caballero Vagabundo, Siglo XV – Cómo pintar una figura montada con acrílicos y óleos – 75mm (1/24)
40 Caballero Templario – Cómo pintar un busto de caballero medieval con diferentes tipos de materiales, texturas y efectos de envejecimiento – 180mm (1/10)
46 Caballero Cruzado Montado – Pintando un Caballero Medieval con Colores al Óleo – 54mm (1/32)
50 Caballero Templario, Siglo XII – Pintando una Figura Medieval – 90mm (1/20)
62 Caballero Hospitalario, Siglo XIII – Cómo pintar una figura medieval – 90mm (1/20)
68 Esculpir un busto a gran escala de un caballero medieval del siglo XIV – Un patrón maestro para fines comerciales utilizando arcilla polimérica y otros materiales (paso a paso y escultura) – 180mm (1/10)
78 Hospitalario – Pintar un colorido caballero medieval con colores al óleo – 75mm (1/24)
DEP-16
36,95€English.
HMMWV Hummer in IDF service
This issue is dedicated to HMMWV Hummer in IDF service.
By Michel Mass and Adam O’Brien.
Español.
HMMWV Hummer en servicio de las FDI
Este número está dedicado al HMMWV Hummer en servicio de las FDI.
Por Michel Mass y Adam O’Brien.
LUGA VOL 1
19,90€English.
Author: Erik Mombeeck
This book has 56 pages and contains seven interesting articles:
These are lavishly illustrated with over 90 photos, including several in colour, and 30 colour profiles that had been created by Thierry Dekker.
On 96 pages, you’ll find 28 superb colour profiles created by Thierry Dekker, over 240 photographs and newly translated personal accounts.
Inglés.
Autor: Erik Mombeeck
Este libro tiene 56 páginas y contiene siete interesantes artículos:
Están profusamente ilustrados con más de 90 fotos, varias de ellas en color, y 30 perfiles en color creados por Thierry Dekker.
En 96 páginas, encontrará 28 magníficos perfiles en color creados por Thierry Dekker, más de 240 fotografías y relatos personales recién traducidos.
LUGA VOL 4
19,90€English.
Author: Erik Mombeeck
Luftwaffe Gallery No.4 offers six interesting articles:
All gathered on 56 pages, lavishly illustrated with 28 colour profiles and more than 100 photos, including many in colour!
Inglés.
Autor: Erik Mombeeck
La Galería de la Luftwaffe nº 4 ofrece seis interesantes artículos:
Todo ello reunido en 56 páginas, profusamente ilustradas con 28 perfiles en color y más de 100 fotos, muchas de ellas en color.
Scale Model Handbook: WWII Allied Military Forces in Scale, Theme Collection Vol.6
MRB SMH-TC06
29,95€WWII Allied Military Forces in Scale
Theme Collection Vol.6
This is the sixth “Theme Collections” title in our new series that draws upon previously published articles in our Scale Model Handbook Special Editions Collection books where the content is dedicated to a specific category or period. In this latest edition we’ve gathered together 18 themes on World War Two Allied Military Forces, which has a popular following amongst the miniature figure modelling fraternity. Future titles in this new series will offer carefully chosen articles, grouped together into specific themes.
Our books are produced using a high-quality digital printing process giving excellent quality illustrations, using 300g matt laminated velvet paper for the covers, with 150g velvet paper inside all perfect bound with a special glue!
As always, thanks must go to all our contributors for their support and for sharing their secrets with us. Special thanks are due to Pietro Balloni, Luca Marchetti, Alex Vallejo, Darren Parker-Mead, Man Jin Kim, Alexey Lucanev, Fernando Vallejo, Taesung Harmms, Andrew Cairns, Young B. Song, Dae-Hyeong Kim, Ju Won Jung, Paul Ondeck, Yannis Papadopoulos and our English Text Editor Ken Jones.
We hope you’ll enjoy our latest edition!
Stelios Demiras
Editor/Publisher
4 US M3 Stuart “Honey” – A Desert Armor Diorama – 50mm (1/35)
16 Young Desert Warrior – Painting a Bust of a New Zealand Long Range Desert Group (LRDG) Trooper 1940-43 – 180mm (1/10)
18 General Sir Bernard Law Montgomery – Sculpting a 120mm Figure for Commercial Casting (Step by Step & Sculpting) – 120mm (1/16)
24 Bar Gunner US, 29th Infantry Division – Painting an American WWII Soldier for Box Art (Box Art) – 120mm (1/16)
30 28th Maori Battalion c.1941-1943 – How to Paint Realistic Textures on Large Scale Figures – 300mm (1/6)
40 “The Cannon” – Recreating a Scene from a Historical Picture, 50mm (1/35)
46 Soviet Naval Infantry WWII, “The Black Devil” – How to Paint a Large Scale Bust of WWII Era in Acrylics & Oils – 180mm (1/10)
48 British 8th Army in North Africa 1941-1943 – Building & Painting a WWII Vignette Using Commercial Figures – 50mm (1/35)
52 “Snow” and “Kiwi”, A New Zealand Battle of Britain Duo – “Painting Two Coats” – Painting the RAF Blue-Grey Uniform & a Dog’s Coat with Acrylics & Oils -180mm (1/10)
58 WWII Soviet Female Tanker – Painting a Fair Complexion on a Large Scale Bust – 180mm (1/10)
60 WWII US Infantry Officer, Ardennes 1944 – Painting a US Army Uniform for a Winter Scenario – 50mm (1/35)
62 “Hell on Wheels”, 2nd US Armored Division WWII – Painting a Large Scale Bust of an American Tanker Portrayed by Brad Pitt – 180mm (1/10)
64 US Paratrooper 101st Airborne, Normandy 1944 – Painting a 120mm Figure with Acrylic and Oils (Box Art) – 120mm (1/16)
68 War Daddy – WWII US Tank Commander – Painting a US Tank Commander Based on a Movie Character with Acrylics – 120mm (1/16)
70 WWII British S.A.S. Trooper – Painting Uniforms and Camouflage Clothing (Box Art) – 120mm (1/16)
76 Australian “Digger”, Kokoda Trail c.1942 – How to Paint Realistic Textures & Body Hair – 180mm (1/10)
78 US Paratrooper 82nd Airborne, Normandy 1944 – Painting a Large Scale Bust with Acrylics & Oils – 180mm (1/10)
80 Russian Cossack WWII – Painting a Large-Scale Bust of a Colourful World War Two Russian Cossack in Acrylics – 180mm (1/10)
DEP-32
39,95€Language: English
Book includes its history, in action, in training, walk around chapters with a large chapter covering the tank in the end of its road – wrecks in details and weathering.
All photos never included in books, especialy the legendary #17.
Idioma: Inglés
El libro incluye su historia, acción, entrenamiento, capítulos de marcha con un extenso capítulo que cubre el tanque durante el final de su camino: restos de naufragios en detalle y su desgaste.
Todas las fotos nunca antes incluidas en libros, especialmente la legendaria #17.
DEP-33
44,95€Language: English
Magach 7A & 7C – from development to service.
The last of IDF Pattons.
Book contains: (for both derivatives)
Idioma: Inglés
Magach 7A & 7C – desde su desarrollo hasta su servicio.
El último de los IDF Pattons.
Contenido del libro: (Para ambas versiones)
SPECIAL Luftwaffe Gallery 4 – JG 5 ‘Fighters of the Midnight Sun’
LUGA JG 5
29,95€English.
Authors: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk
This new volume is devoted to JG 5 ‘Fighters of the Midnight Sun’. Nothing predestined young German fighter pilots to fly and fight among the grandiose landscapes of Norway, Finland or Lapland with their hostile climates. Many of them would find their last resting places in the storm-tossed icy waters of the Arctic Sea or the snow-covered plains of the tundra. Who even now knows that the defeat of the Wehrmacht was precipitated by the failure to conquer Europe’s northern-most small territory?
This latest Luftwaffe Gallery ‘special issue’ tells the story of this fighter Geschwader and its numerous aces on 96 pages, filled with rare and newly translated first person accounts, over 240 photos (many previously unpublished) and 32 specially commissioned artworks that had been created by Janusz Światłoń.
Inglés.
Autores: Erik Mombeeck, Maciej Góralczyk
Este nuevo volumen está dedicado a la JG 5 “Cazas del Sol de Medianoche”. Nada predestinaba a los jóvenes pilotos de caza alemanes a volar y luchar entre los grandiosos paisajes de Noruega, Finlandia o Laponia con sus climas hostiles. Muchos de ellos encontrarían su última morada en las aguas heladas del Mar Ártico, azotadas por la tormenta, o en las llanuras cubiertas de nieve de la tundra. ¿Quién sabe ahora que la derrota de la Wehrmacht se precipitó por el fracaso en la conquista del pequeño territorio más septentrional de Europa?
Este último “número especial” de la Luftwaffe Gallery cuenta la historia de esta Geschwader de caza y sus numerosos ases en 96 páginas, llenas de relatos raros y recién traducidos en primera persona, más de 240 fotos (muchas inéditas) y 32 obras de arte especialmente encargadas que habían sido creadas por Janusz Światłoń.
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
PHPSESSID | session | This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed. |
viewed_cookie_policy | 1 year | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
pelm_last_loaded_shop_type | 1 month | No description available. |
woocommerce_recently_viewed | session | Description unavailable. |
wp_woocommerce_session_9205d68996927145eedf8afcab99571e | 2 days | No description |
yith_wcwl_session_9205d68996927145eedf8afcab99571e | 1 month | No description |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
_fbp | 3 months | This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website. |
fr | 3 months | Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin. |
loc | 1 year 1 month | AddThis sets this geolocation cookie to help understand the location of users who share the information. |
VISITOR_INFO1_LIVE | 5 months 27 days | A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface. |
YSC | session | YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages. |
yt-remote-connected-devices | never | YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video. |
yt-remote-device-id | never | YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video. |
yt.innertube::nextId | never | This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen. |
yt.innertube::requests | never | This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
_ga | 2 years | The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors. |
_ga_BK3V7Y3VZB | 2 years | This cookie is installed by Google Analytics. |
_gat_gtag_UA_105576964_1 | 1 minute | Set by Google to distinguish users. |
_gid | 1 day | Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously. |
at-rand | never | AddThis sets this cookie to track page visits, sources of traffic and share counts. |
CONSENT | 2 years | YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data. |
uvc | 1 year 1 month | Set by addthis.com to determine the usage of addthis.com service. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
pll_language | 1 year | The pll _language cookie is used by Polylang to remember the language selected by the user when returning to the website, and also to get the language information when not available in another way. |