IMPERIAL JAPANESE NAVY BATTLESHIP «YAMATO»

Super illustlation Series
IMPERIAL JAPANESE NAVY
BATTLESHIP ‘YAMATO’
– Japanese/English Bilingual Edition

The newly released edition from 2016 had temporarily gone out of print, but we are pleased to announce its reprint.

【Product Information】
-　Bilingual Edition in Japanese and English
-　Unlike the previously sold title, this edition includes two separate folded diagrams sized W630mm×H891mm. We will package the book and the two separate sheets together in the product package.
*The content remains unchanged.

● Based on new discoveries and underwater explorations that revealed previously unknown details, this edition by Yoshihiko Okamoto includes 200 new illustrations, presenting the latest illustrations of the «Yamato» in «Super Illustration New Edition: Imperial Japanese Navy Battleship Yamato.»

● The battleship Yamato, sunk in the East China Sea, has been shrouded in mystery. After the war, its true nature was revealed, and new discoveries, along with underwater explorations in 1999, have gradually clarified the uncertainties.

● Based on new findings and information since the publication of «Super Illustration: Imperial Japanese Navy Battleship Yamato» in 1993, this new edition includes redrawn illustrations, adding over 200 new illustrations to the «Battleship Yamato» collection.

● Content Overview:
– Evolution of the «Yamato» as seen in model diagrams
– Comprehensive view of the «Yamato» in sectional drawings
– Deck equipment, ventilation openings, bridge structure diagrams, artillery,
engineering weapons, radio weapons, gunnery command devices, aviation equipment & shipborne boats, and naval notes

● Total number of illustrations: 260 points

Serie Superilustración
ARMADA IMPERIAL JAPONESA
ACORAZADO ‘YAMATO
– Edición bilingüe japonés/inglés

La edición recién lanzada de 2016 se había agotado temporalmente, pero nos complace anunciar su reimpresión.

【Información sobre el producto】
– Edición bilingüe en japonés e inglés
– A diferencia del título vendido anteriormente, esta edición incluye dos diagramas plegados separados de tamaño W630mm×H891mm. Empaquetaremos el libro y las dos hojas separadas juntas en el paquete del producto.
*El contenido permanece inalterado.

● Basada en nuevos descubrimientos y exploraciones submarinas que revelaron detalles hasta ahora desconocidos, esta edición de Yoshihiko Okamoto incluye 200 nuevas ilustraciones, presentando las últimas ilustraciones del «Yamato» en «Super Ilustración Nueva Edición: Acorazado Yamato de la Armada Imperial Japonesa».

● El acorazado Yamato, hundido en el Mar de China Oriental, ha estado envuelto en el misterio. Tras la guerra, se desveló su verdadera naturaleza, y los nuevos descubrimientos, junto con las exploraciones submarinas de 1999, han ido aclarando las incertidumbres.

● Basándose en nuevos hallazgos e información desde la publicación de «Super Ilustración: Imperial Japanese Navy Battleship Yamato» en 1993, esta nueva edición incluye ilustraciones redibujadas, añadiendo más de 200 nuevas ilustraciones a la colección «Battleship Yamato».

● Resumen del contenido:
– Evolución del «Yamato» vista en diagramas de maquetas.
– Visión completa del «Yamato» en dibujos seccionales
– Equipamiento de cubierta, aberturas de ventilación, diagramas de la estructura del puente, artillería,
armas de ingeniería, armas de radio, dispositivos de mando de artillería, equipos de aviación y embarcaciones, y notas navales

● Número total de ilustraciones 260 puntos